Simplement pour dire que je suis arrivé à faire ce que je voulais en utilisant
\StandardLayout
à la place de
\AtBeginDocument{\frenchbsetup{CompactItemize=false}}
Je ne sais pas si ça risque de modifier autre chose dans mon document mais
visiblement tout est parfait.
Bonne soirée.
________________________________
De : Guénhaël <[email protected]>
À : [email protected]
Cc : [email protected]
Envoyé le : Mar 15 Décembre 2009, 19 h 41 min 03 s
Objet : Re : Petites questions de débutant
Bonsoir,
Enfaite, pour les formules aussi c'est
bon désormais. Je passais à la ligne lorsque je tapais une formule
hors ligne ce qu'il ne fallait visiblement pas faire.
Pour ce qui est du problème des espace
dans les listes à puces, ça a finalement fonctionné en tapant dans
le préambule simplement : \frenchbsetup{CompactItemize=false}.
Cependant, ça c'était sous Windows
XP, et sous mon ordinateur personnel, sous fedora, ni
\frenchbsetup{CompactItemize=false} ni
\AtBeginDocument{\frenchbsetup{CompactItemize=false}} ne
fonctionnent.
Je précise que c'est le même fichier
et qu'aucune modification n'a été apportée entre temps.
J'ai cette fois le message d'erreur :
Undefined control sequence.
\begin{document}
The control sequence at the end of the
top line
of your error message was never
\def'ed. If you have
misspelled it (e.g., `\hobx'), type `I'
and the correct
spelling (e.g., `I\hbox'). Otherwise
just continue,
and I'll forget about whatever was
undefined.
Merci de votre aide.
________________________________
De : Jean-Pierre Chrétien <[email protected]>
À : Guénhaël <[email protected]>
Cc : [email protected]
Envoyé le : Mar 15 Décembre 2009, 11 h 32 min 52 s
Objet : Re: Petites questions de débutant
Guénhaël a écrit :
> Bonjour,
>
> Je suis débutant à la fois pour LyX et LaTeX.
>
> Je ne parviens pas à faire quelques modifications dans un document pour
> lequel la classe choisie est Book.
>
> J’aimerai supprimer les espaces (pour tout mon document) avant mes
> sections, sous-sections, paragraphes
> et formules hors ligne lorsque ces espaces se retrouvent en haut d’une page
> (passage d’une page à une autre).
Je ne comprends pas très bien la demande: si c'est l'espace par rapport au haut
de la page, c'est une question de marges. Comment sont-elles réglées ? Sinon,
LaTeX (ou plutôt TeX) optimise la mise en page pour ces espacements, je ne vois
pas très bien l'intérêt d'y toucher.
>
> Par ailleurs j’aimerai pouvoir augmenter (pour tout le document) les
> espaces entre chaque paragraphe
> de type ListesPuces.
Votre document est bien en français ? Alors
\AtBeginDocument{\frenchbsetup{CompactItemize=false}}
devrait le faire, cf.
http://daniel.flipo.free.fr/frenchb/frenchb2-doc.pdf
>
> Enfin lorsque j’insère un flottant d’algorithme la traduction du mot «
> Algorithme »
> du titre de l’insert ne se fait pas dans le document compilé. Comment y
> remédier ?
Il faut renommer la légende, apparemment babel ne le fait pas
\AtBeginDocument{\floatname{algorithm}{Algorithme}}
dans le préambule.
-- Jean-Pierre
