Le mer 03 mar 2010 12:51:42 -0800 Charles de Miramon écrivait :
> Ici \AtBeginDocument{\frenchbsetup{StandardLists}} avec le choix de
> la langue française ou française-canadienne dans l'interface LyX
> donne le résultat souhaité.
> Avez-vous un frenchb récent ? L'option frenchbsetup a été rajoutée
> dans les dernières versions. À mon avis, votre problème provient de
> là.Je croyais ma version relativement récente : texlive-lang-french 2007.dfsg.4-2 (avril 2009). Charles a sans doute raison... Alors j'ai trouvé une solution un peu brutale mais efficace : j'ai édité le fichier /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/frenchb.cfg et j'ai décommenté les lignes qui m'agaçaient... Merci pour les conseils ! Raymond -- Édité et transmis avec des logiciels libres sous Linux !
