Le 08/10/2011 17:17, sududur a écrit :
mea culpa
j'ai trouvé avec les paramètres de paragraphes.
En outre, le dictionnaire orthographique est le bon, et le texte
dans une langue autre que la langue principale du document est souligné en bleu,
c'est bien conçu, bravo aux développeurs...
Une fois que le document est bilingue, le menu contextuel
(touche droite sur le titre sélectionné) propose un choix des langues utilisées
dans le document.
Si le style de texte personnalisé ne comporte comme « inchangé » que la langue,
la modification peut être ré-appliquée avec le bouton
« Appliquer le dernier changement » de la barre principale, à côté de
« Mise en évidence » et « Style nom propre ».
Par contre, LyX ne met pas automatiquement une capitale initiale aux principaux
mots d'un titre, comme le veut l'usage anglo-saxon :-)
--
Jean-Pierre
