On 20/02/2014 3:06 PM, monnier wrote:
bonjour,
Je parcours la documentation de LYX, et j'ai une remarque à faire.
Je sais qu'elle peut paraître stupide, cependant...
Dans le manuel d'apprentissage ( Aide/manuel d'apprentissage ) section
1.2 vous faites références à l'introduction ( Aide/Introduction ) sans y
indiquer la référence explicite. Or le chapitre 1 est intitulé
"Introduction" ce qui prête à confusion et semble être une
auto-référence malvenue.
Cela peut sembler au lecteur inattentif un clin d'oeil à la section
juste au dessus, mais celle-ci ne contient pas ce qui y est décrit, ce
qui peut déboucher sur une impression de quelque-chose qui n'a pas été
relu ni corrigé donc en gros une mauvaise impression, malvenu à la
lecture du premier des documents proposés par le "splash" d'ouverture
initial de Lyx.
Ajouter la référence au document ( Aide/Introduction ) me semble judicieux.
...la première impression étant d'importance, j'en fait quand même la
remarque.
Cordialement
On devrait probablement parler du Manuel d'introduction, tel que dans la
version originale anglaise du même document. Qui écrit la traduction
française du tutoriel?
--
Julien
