Emmanuel Dumas wrote:
>
> Hi
>
> I write this message in french, because it's a french-style problem ...
>
> J'ai un probleme avec la cesure automatique des mots. J'ai configure
> pour mon ducument: format->document->language francais. Et
> systematiquement il me fait des cesures de mot au mauvais endroit
> (exemple: consid-erent a la place de consi-derent). Comment fait-on pour
> avoir une cesure qui respecte les regles francaise ?
>
> Merci d'avance.
>
> Emmanuel
>
> --
> Emmanuel DUMAS, Centre CYCERON, CNRS UMR 6551, Caen France
> [EMAIL PROTECTED] http://www.cyceron.fr/~dumas/
> Tel: 33 (0) 231 47 02 03
Je suis un Hollandais, et je ne scrive pas tres bien le francais..
Votre probleme n'est pas un probleme francais mais un probleme avec votre
distribution TeX/LaTeX. J'ai decouvert la solution pour l'hollandais. Mon TeX
distribution est teTeX. Il y a un program `texconfig` avec le teTeX distribution.
Si votre TeX distribution est teTeX, les actions suivantes sont pour vous
Mais les mots francais corrects n'arrivent plus.. I will switch to English! ;-)
As root start texconfig. Go to Hyphen -> LATEX. Then you will get a config file to
edit. See if the french line is uncommented, like:
% French, TWO lines!
french frhyph.tex frhyphex.tex
=patois
Then type shift+ZZ to save and go to REHASH. Than you're set!
If this doesn't work then check if your TeX distribution has the hypenation
patterns correctly installed:
cd /usr/share/texmf/tex/generic/hyphen
ls -l
If it doesn't list the two files above but does list some other you should upgrade
to a french aware TeX!
Success
--
Maarten Afman
email: [EMAIL PROTECTED]
homepage: http://delft.dyndns.org (Or somewhere else..)
_____________________________________________________________________
A large number of installed systems work by fiat. That is, they work
by being declared to work.
-- Anatol Holt
