Re: Non-English math� texts

[Lars Gullik Bj�nnes]

Daniel Seifert <[EMAIL PROTECTED]> writes:

| But ONLY the menupoints are in German now. Mathematical terms (e.g.
| "Theorem", "Corollar", etc) are still in english when using
| ams-article or ams-book. "Standard" text ala "Part" and "Chapter" are
| translated, but that�s it.

Ok this is not a LaTeX problem, but a LyX one...

You have to edit amsmath layout files.
It is obvious when you look at these what to change. (The string
"Theorem" in the "\newtheorem" lines etc.)

        Lgb