>>>>> "Frank" == Frank Mahler <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Frank> Hi there! I'd really like to try out a new LyX-1.1 version to
Frank> get a figure what the new features will be. Unfortunately the
Frank> german localization part does not work for me.
Frank> I did ./configure ; make ; make install as I used to with
Frank> earlier LyXes. Even setting LYX_LOCALEDIR to some value does
Frank> not seem to help.
Frank> make install puts a file called lyx.mo in
Frank> /usr/local/share/locale/de/LC_MESSAGES. There are the gimp.mo
Frank> localization files (and gimp works with german localization!).
Frank> As I see in the Changes file there's been a change in the
Frank> localdir-stuff some time ago. Perhaps this made things even
Frank> worse than before?
Frank> Please give me a hint what I can do... Does a lyx -dbg 65535 2>
Frank> lyx.debug help you? I can send it to someone (Jean-Marc?)...
Debuggin will probably not help. What you can try is to run lyx under
strace and see what files it tries to access. Something like
strace -s 100 ./lyx 2>tr.log
grep locale tr.log
One thing you can try: recompile with --with-included-gettext (I guess
lyx uses built-in gettext right now). Tell me what this does.
I am a bit surprised that all those reports come from german users
(SuSE users?) and no people using other locales complain...
JMarc
