I have such problem:
Normal text is displayed correctly, but greeks symbols in math are substitutet with garbage. After conversion to pdf let say everything is ok. This makes realy hard math editing :-(
I tryed to run lyx -dbg mathed and found somethig like this:
creating inset with name: 'Delta'
found inset: 'cmr'
unusual contents found: [symbol Delta][char m mathalpha][char = mathalpha][char - mathalpha][char 1 mathalpha][char m mathalpha][char o mathalpha][char l mathalpha][char M mathalpha][char + mathalpha][char mathalpha][char + mathalpha][char mathalpha][char t mathalpha][char + mathalpha][char m mathalpha][char o mathalpha][char l mathalpha][char M mathalpha][char + mathalpha][char mathalpha][char - mathalpha][char mathalpha][char t mathalpha][char - mathalpha][char m mathalpha][char o mathalpha][char l mathalpha][char X mathalpha][char - mathalpha][char = mathalpha][char - mathalpha][char 1 mathalpha][char m mathalpha][char o mathalpha][char l mathalpha][char M mathalpha][char + mathalpha][char mathalpha][char + mathalpha][char mathalpha][char t mathalpha][char + mathalpha][char m mathalpha][char o mathalpha][char l mathalpha][char M mathalpha][char + mathalpha][char mathalpha][char - mathalpha][char mathalpha][char ( mathalpha][char ( mathalpha][char 1 mathalpha][char - mathalpha][char t mathalpha][char + mathalpha][char ) mathalpha][char m mathalpha][char o mathalpha][char l mathalpha][char X mathalpha][char - mathalpha][char ) mathalpha][char = mathalpha][char - mathalpha][char 1 mathalpha][char m mathalpha][char o mathalpha][char l mathalpha][char M mathalpha][char X mathalpha][char mathalpha][char + mathalpha][char mathalpha][char t mathalpha][char + mathalpha][char m mathalpha][char o mathalpha][char l mathalpha][char M mathalpha][char X mathalpha]
How to fix this? btw: lynx-1.3.0-qt gt-3.1.1
wo
