Juergen Spitzmueller wrote:
> I have written a class that loads prettyref and translates the terms to
> the document language, using babel.
> Additionally, with the option "prettyvario" varioref and prettyref can be
> combined.
I did some research:
Axel Reichert's package "fancyref" is a replacement for prettyref which also
includes varioref optionally. It currently supports english and german (not
ngerman), but it is not up to date and clashes with most recent varioref
packages. It is not supported by LyX, but
\usepackage{fancyref}
\renewcommand*\prettyref[1]{\fref{#1}}
or something should do.
Furthermore, Frank Mittelbach has announced on de.comp.text.tex (in March
2003), that he is working on a new version of varioref which will also
support those prettyref functionalities
http://groups.google.de/groups?selm=b4s5us%24qai%241%40news.online.de
Since varioref has babel support, these terms will most likely be translated
too. If this is released, then fancyref, prettyref (and of course my package)
will be obsoleted.
Juergen.