Giovanni,One of the developers starting experiencing similar symptoms. His post (<[EMAIL PROTECTED]>) to the developer list suggests that it might be tied to an upgrade from MikTeX 2.4 to 2.5. He thinks it only occurs when trying to update a DVI that yap currently has open. I can't recall the original symptoms you reported, so I'm not sure if this is consistent with your experiments.
/Paul
