Jorge Mario wrote, On 12/12/2007 10:32 AM:
Hola compañeros
Comapñeros de habal hispana. podemos preguntar en español?
atte Ken
from http://www.google.com/language_tools?hl=en
we get
Automatically translated text:
Comapñeros of habal Hispanic. We ask in Spanish?
From an email thread a few months ago[1], I would suspect you can, but it
might be better to ask in both Spanish, and _attempt_ to put an english
translation in the email too, in case those who can answer your question don't
read Spanish.
[1] http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/msg58916.html
passed through:
http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|es
Texto traducido de forma automática:
Desde un subproceso de correo electrónico hace unos meses [1], yo sospecho que
puede, pero tal vez sería mejor preguntar en español, y el intento de poner
Inglés traducción en el mensaje de correo electrónico también, en caso de los
que pueden hacer responder a su pregunta No saben leer español.
--
Todd Denniston
Crane Division, Naval Surface Warfare Center (NSWC Crane)
Harnessing the Power of Technology for the Warfighter
