Hello Peerlynt,
if you are not stuck to Bibdesk, you might want to take JabRef into > consideration, which makes those things fairly easy. > http://jabref.sourceforge.net/ I´ll have a look at Jabref, but it seems I´m stuck so far, as I already entered loads of references into BibDesk. I´ve had a short look at Jabref, but didn´t like the handling straightaway, so I decided to use BibDesk. Well, I´ll let you know how I decided after having another look – but this could last a little… > I would also like to replace the english terms (like "volume", "chapter", > > etc.) with the appropriate german terms. Daniel suggested to choose a > German > > BibTeX style, but I can´t figure out, how to do that. > > If your document language is german, it should be in german automatically. > I would recommand using Jurabib, but thats probably depending on our > subject and > what your bibliography has to look like. Hm, my document *is* in german as is my Lyx, but these terms are in English. > For Jurabib with Lyx have a look here: > http://wiki.lyx.org/LyX/HumanitiesLyX#toc11 I will have a thorough look soon. For now it does not work: Lyx gives me quite a few error messages, but only two different types: "Argument of \...@thirdofseven has an extra }." and "Paragraph ended before \...@fourthofseven was complete." It seems that I get both these errors for every citation… Thanks! Best* Jess
