> tex4ht works on all platforms. It is normally accessed when you > view your document as HTML from LyX. > If this is not the case tex4ht is not installed. > (it is often part of the LaTeX distribution).
Yes, the translation from within lyx works (htlatex is there). But I'm not very satisfied with the result. Maybe it's possible to customize, as in heava? The documentation page seems to be down.
