On 2009-06-17, Alex Fernandez wrote:

> I have updated the CSS file in version 0.27 following Olivier's suggestions:
>   http://www.nongnu.org/elyxer/

> Please let me know if you like the changes:

>   http://www.nongnu.org/elyxer/math.html

I like the changes.

But there are problems with the math:

Greek Symbols:
  are needed in roman (upright) and italic shapes
  (available as "Mathematical Alphanumeric Symbols" or via font-change)
  and in some cases (tensor symbols) sans-serif.

Spaces:
  Separate value and unit by a small space: 1    -> 1/2 en
                                            -en
                                            2
Fonts:

  The Unicode block mathematical alphanumeric symbols provides style
  variants for Latin and Greek letters and digits. It is "to be used for
  mathematical variables where style variations are important
  semantically".
  
  However, only a few fonts support this Unicode Block. Maybe the
  --unicode option could switch to use of Unicode Math symbols
  generally and not only for the spaces.
  
  See [tr25].

  
  "Regular text is shown italicized. Variable: length, µ, Speed."
  
  While the statement is true and the behaviour right, the example is
  misleading: 
  
    Variables should be one-letter symbols. Using full words like length
    and Speed as variables is not recommended.
  
    If full words are used as index (s_in, s_out), they should be set
    upright (s_\mathrem{in}).
    
  See [fonts-for-symbols] and [typefaces]

SI units:    
  Units must be set upright (and separated from the value by a space).
  Whether they use the math- or text font is not mandated (57 \mathrm{km}
  or or 57 \textrm{km} or 57 \text{km} or \siunit{57}{km}).
  
  See [SI-brochure].
  
Fractions:
  Would it be possible to have a smaller font size for inline fractions?
  
Arrays:
  The brackets are too small. You might use the "extendable" brackets
  provided by unicode block Miscellaneous Technical (which also
  provides big sum and integral symbols):
  
   ⎡1 2⎤
   ⎢3 4⎥
   ⎣5 6⎦
 
A more comprehensive test case would be the LyX Math Guide.

Günter

References:

[isomath] `isomath: Math for scientists`
ftp://dante.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/isomath/isomath.sty.html
ftp://dante.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/isomath/isomath.sty.pdf

[typefaces] `Typefaces for Symbols in Scientific Manuscripts`:
http://physics.nist.gov/Document/typefaces.pdf

[fonts-for-symbols] `On the use of italic and roman fonts for symbols in
scientific text`, (Revised December 1999):
http://old.iupac.org/standing/idcns/fonts_for_symbols.html

[SI-brochure] `The International System of Units (SI)`:
http://www.bipm.org/en/si/si_brochure/

[tr25] `Unicode Support for Mathematics`, Unicode Technical Report #25:
http://www.unicode.org/reports/tr25/



Reply via email to