El vie 27-nov-09, m s <[email protected]> escribió:

>> Quiero informarles que al escribir documento y también en el DVI las palabras
>> CONTENTS, CHAPTER y BIBLIOGRAPHY aparecen en inglés aunque el texto
>> que escribo esté en español. Cómo cambiar eso?. Tengo la versión LYX 1.6.

"...writing the doc and also the DVI, the words CONTENTS, CHAPTER  BIBLIOGRAPHY
appear in English while I write in Spanish ...

Entiendo que te sale en inglés tanto en LyX como en la salida DVI, ¿no?
Para poner el español como idioma predeterminado, márcalo en el menú
Herramientas > Preferencias > Configuración de idioma > Idioma >
Idioma predeterminado

"It's in English both in Lyx and DVI output, yes?
To put Spanish as the default language:
Tools > Preferences > Language Settings > Language > Default

Si quieres cambiar el idioma de un documento concreto, en el menú:
Documento > Configuración > Idioma

"To change the document language;
Document > Settings > Language

Salud
Ignacio García

PD La lista de usuarios es más adecuada para preguntas de este tipo,
así que envío la respuesta allí.
Por otra parte, si puedes escribir en inglés mejor. Si no, seguro que
alguien lo traducirá

"Please, send this kind of issues to the users list"
"Please, use English if possible, thanks"

Reply via email to