Ignacio García schrieb:
Translating the AMS environment labels (theorem, proof, etc) is now
(from LyX 2.0) automagically made in modules. (thanks to Richard H.:)
Unfortunately, using these modules it's no possible in beamer.
Therefore, translating the theorem labels can be achieved through
two ways ( http://wiki.lyx.org/LyX/I18nLabels )
- translator with a foo.dict (it's my way by now) or
- through the commands:
\newtheorem{exa}{Ejemplo}
\renewenvironment{example}{\begin{exa}}{\end{exa}}
and the like
There is an issue with colors.
Does it help if you use this code instead:
\theoremstyle{plain}
\newtheorem{exa}{Ejemplo}
\renewenvironment{example}{\begin{exa}}{\end{exa}}
If not, I have no idea for now.
regards Uwe
