layout

[Sergio Celani]

Dear users

I need help to create *. inc file to place Theorems, Lemma, etc. in Spanish,
i.e. Teorema, Lema, Corolario, etc.

I would like to modify the files

theorems-ams.inc
theorems-starred.inc
theorems-proof.inc

and create new files , like

theorems-amsES.inc
Input theoremsES-starred.inc
Input theorems-demostracion.inc

By example, I change theorems-ams.inc
by this file

..............

Style Theorem
    Category              Theorem
    Margin                First_Dynamic
    LatexType             Environment
    LatexName             teorema
    NextNoIndent          1
    OptionalArgs          1
    LabelSep              xx
    ParIndent             MMM
    ParSkip               0.4
    ItemSep               0.2
    TopSep                0.7
    BottomSep             0.7
    ParSep                0.3
    Align                 Block
    AlignPossible         Left
    LabelType             Counter
    LabelCounter          teorema
    LabelString           "Teorema \thetheorem."
    Font
      Shape               Italic
      Size                Normal
    EndFont
    LabelFont
      Shape               Up
      Series              Bold
    EndFont
    Preamble
        \theoremstyle{plain}
        \newtheorem{teorema}{Teorema}
    EndPreamble
    Requires              amsthm
End


Style Corollary
    CopyStyle             Theorem
    DependsOn          Teorema
    LatexName             corolario
    LabelString           "Corolario \thetheorem."
    Preamble
      \theoremstyle{plain}
      \newtheorem{corolario}[teorema]{Corolario}
    EndPreamble
End


Style Lemma
    CopyStyle             Theorem
    DependsOn          Theorem
    LatexName             lemma
    LabelString           "Lemma \thetheorem."
    Preamble
      \theoremstyle{plain}
      \newtheorem{lemma}[teorema]{Lemma}
    EndPreamble
End

Style Lemma
    CopyStyle             Theorem
    DependsOn          Teorema
    LatexName             lema
    LabelString           "Lema \thetheorem."
    Preamble
      \theoremstyle{plain}
      \newtheorem{lema}[teorema]{Lema}
    EndPreamble
End
.............................................

 but this does not work.

Can someone show me how I can change these files.

Thank very much

sac