My just-turned-60 eyes sympathize with yours, but I've learned to hover over an icon and read the tool tip until I start recognizing the bugger.
Speaking of icons, is it just me, or does the insert-a-citation icon look as if it should be the insert-a-bookmark icon? Paul