The same problem happens! Even if I choose Paste Special/Unformatted text. Even worst. I have changed individually all the offending words to French (with a right-click+Language). The paragraph was looking OK (no underlined word). Then I have chosen the whole paragraph and selected French as the Language and Bang! English has came back. I am completely puzzled on this case... I know that British are well reputed for their resistance (against Hitler's bombs, for example), but this is stronger than their reputation ;-)
Thanks Stephan, your tip explains why I get the English again in the spell check box. At least this mystery has been solved :-) Regards, Murat 2011/9/19 Hal Kierstead <[email protected]>: > What happens if you cut the offending paragraphs and then paste them back? > Hal > > On Sep 19, 2011, at 9:48 AM, Murat Yildizoglu wrote: > >> Hi, >> >> I am using Lyx 2.0.1 under OSX. I have started to type a document. The >> document is in French, but I have forgotten first to switch the >> document properties/Language from English to French. After two >> paragraphs I woke up and done the change, but now it continues to >> check the first paragraphs in English, whatever I try... I have >> selected all paragraphs + right-click + Language+Français, but it >> continues to indicate English at the bottom of the screen. >> >> I have also tried to do it paragraph by paragraph, but without any >> success. It continues to think that the text is in English. >> >> Moreover, I have also tried to choose Français as language in >> Tools/Spell-check but it switches by itself to English as soon as >> raise the mouse button in the selection box. >> >> What is the magic way of asking to Lyx to set the language to the one >> we select? Is there a way? >> >> Thanks in advance for your ideas. >> >> Regards, >> >> Murat >> >> -- >> Prof. Murat Yildizoglu >> Université Montesquieu Bordeaux IV >> GREThA (UMR CNRS 5113) >> Avenue Léon Duguit >> 33608 Pessac cedex >> France >> >> [email protected] >> http://yildizoglu.info >> http://www.twitter.com/yildizoglu > > -- Prof. Murat Yildizoglu Université Montesquieu Bordeaux IV GREThA (UMR CNRS 5113) Avenue Léon Duguit 33608 Pessac cedex France [email protected] http://yildizoglu.info http://www.twitter.com/yildizoglu
