Re: Multilingual difficulties for beginners with Lyx

[PhilipPirrip]

Lisa, could you please send us examples of your old and new preamble, so 
that we could compare, in the order the commands are called.
You can copy everything until \begin{document}, in both cases, from
View > View Source... > Complete source
or just export your documents to .tex and copy from there.