On 2012-05-08, Tim Wescott wrote: > I'm thinking that I should probably just write an equation, print the > file to eps (if I can figure out how), edit it with Inkscape, then put > that figure into the text.
There was a thread about "LyX as equation editor" here on the list some time ago. The idea is simply to add export options (EPS, PDF (cropped), SVG) in the Tools>Settings>Export dialogue. It is (AFAIK) described on wiki.lyx.org. Günter
