On 17 October 2012 01:28, Jean-Marc Lasgouttes <lasgout...@lyx.org> wrote: > Le 16/10/12 17:42, আনন্দ কুমার সমদ্দার Ananda Samaddar a écrit : > >> It's not just Malayalam. Other Indic texts are also affected. Bengali >> does not render correctly in LyX and the output is also incorrect. >> Conjunct consonants are not displayed properly. >> >> If I export a file to XeTeX format and run XeTeX on it, everything looks >> fine. I think that Indic text support needs to be explicitly added to >> LyX. I'd be interested to know about experiences people have with any >> other Indian script. > > > What can you tell us about unicode support needed for these language? > > Another question: do you have a Qt application at hand where you could try > to enter such characters? I'm curious to know whether the problem is in LyX > or Qt.
The issue of LyX editor window looks like, its not using the Unicode rendering engine. No reordering, no conjuncts formation. Where as, the source view of LyX do not have this problem. In the same screenshot (link below), you can see the sourceview of LyX & Texworks shows the same content properly. https://plus.google.com/photos/117279729717492545904/albums/5795693289466547553?authkey=CPLb-pa6maOG3wE Regards, Kevin
