MINDFULNESS RETREAT & DHARMA TALK
2009 BERSAMA DELEGASI PLUM VILLAGE 

(MURID-MURID DARI ZEN MASTER THICH NHAT HANH) DI JAKARTA & BALI, 
dengan tema :

Penyembuhan Diri, Penyembuhan Dunia
&
DAMAI DI SETIAP LANGKAH

Y. M. Bhiksu Thich Chan Phap Kham menjadi murid dari Master Zen Thich Nhat Hanh 
sejak tahun 1987. Ditahbiskan menjadi bhiksu tahun 2000 dan menjadi guru Dharma 
tahun 2004. Setelah berimigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1979, Beliau 
bekerja sebagai engineer elektronik selama 14 tahun. Menerima gelar BSEE dari 
Virginia Polytechnic Institute pada tahun 1983 dan MSEE dari University of 
Maryland tahun 1986. Tahun 1986 hingga 1997, beliay juga bergabung dan aktif di 
Vietnamese Cultural Society of Metropolitan Washington, yaitu sebuah organisasi 
yang Beliau dirikan untuk mengajarkan nilai dan kebudayaan Vietnam kepada 
pemuda Vietnam-Amerika di daerah Washington DC. April 2005 sampai Mei 2008, 
beliau menjadi salah satu anggota guru Dharma Plum Village, yang bertanggung 
jawab untuk melatih 400 Bhiksu-Bhiksuni di Vietnam. Saat ini beliau berdomisili 
di Pusat Pelatihan Plum Village di Hong Kong dan mengajar juga membimbing 
berbagai retreat akan Seni Hidup Berkesadaran di Asia Tenggara.

Penyembuhan Diri, Penyembuhan Dunia
&
DAMAI DI SETIAP LANGKAH

Setiap orang senantiasa ingin menciptakan dunia yang lebih baik, berharap dapat 
menyembuhkan luka, terbebas dari penyesalan akan masa lalu ataupun kekhawatiran 
akan masa depan, dan hidup harmonis satu sama lain. Namun, dunia ini terbentuk 
dari individu-individu, seperti saya dan kamu. Untuk menyembuhkan dunia, kita 
harus mulai dengan menyembuhkan diri kita sendiri.

Penyembuhan dapat dimulai dengan relaksasi, jasmani dan pikiran. Meluangkan 
waktu beberapa hari dari dunia yang begitu bising dan sibuk, untuk berlatih 
bersama dalam suasana alam yang begitu damai dan menyejukkan. Melihat dan 
menemukan kembali kedamaian dan kebahagiaan, dengan berlatih kesadaran saat 
bernafas, duduk, berjalan, makan, maupun berbicara. Kita meluangkan waktu 
sepenuhnya dalam melakukan semua aktifitas tanpa terburu-buru dan dengan penuh 
rasa sukacita, menyadari apa yang terjadi didalam maupun diluar diri, menyadari 
bahwa kita benar-benar hidup dengan Damai di Setiap Langkah.
- Ven. Thich Chan Phap Kham -

Retret Jakarta
Tema            : Penyembuhan Diri, Penyembuhan Dunia
Hari/Tanggal    : Jumat, 6 Nov – Minggu, 8 Nov 2009
Tempat          : Jhana Manggala Meditasi Graha – 
                  Gunung Geulis,Bogor   
Biaya           : Rp. 200.000 / orang   

Berangkat dari Pusdiklat Buddhis Bodhidharma tanggal 5 Nov 2009, pukul 19.00 
Pendaftaran ditutup paling lambat tanggal 25 Oktober 2009.
Tempat terbatas.

Dharma Talk 
Hari/Tanggal    : Selasa, 10 November 2009
Waktu           : Pukul 19.00 - 21.00 BBWI
Tempat          : Plaza Sentral Lt. 11
                 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 47 Jakarta 12930
Biaya           : Rp. 30.000 / orang

RETRET BALI
Tema            : Damai di Setiap Langkah
Hari / Tanggal  : Jumat, 13 Nov – Senin 16 Nov 2009
Tempat          : Bojjhanga Bhavana Center
                  Kintamani, Bali
Biaya           : Rp. 1.000.000,- / orang

Peserta sudah harus tiba di BBC hari Kamis, 12 November 2009, pk. 17.00 untuk 
registrasi ulang dan persiapan retret.
Setiap peserta, masing-masing menempati 1 kamar sendiri, dengan kapasitas hanya 
50 peserta.
Tiket pesawat & transportasi ke tempat retreat ditanggung oleh masing-masing 
peserta ( kami dapat membantu pengaturan transportasi para peserta untuk ke 
Bojjhanga Bhavana Center ).

Penyelenggara : Pusdiklat Buddhis Bodhidharma & Buddhist Fellowship Indonesi    
a 

Pembicara & Pembimbing:
Ven. Thich Chan Phap Kham
Ven. Thich Chan Phap Tinh               
Ven. Thich Nu Chan Than Nghiem 
Ven. Thich Nu Chan Trang Nghiem

Untuk tiket dan informasi dapat menghubungi :

Tjin Sheng Chong                0818 193 330
Lie Bun Hua                     0818 086 06678
Suryati                         0818 1800 96
Anita                           0815 884 5982
Liana   Chia                    0815 913 8270
Rudy                            0856 110 9984




Kirim email ke