>How do I get at the perl source?
You can't. The "perl source" was in a "TEXT" resource. When the resource fork got stripped, the source got stripped. All you got left is a worthless piece of junk.
Talk of the magic file suggests he's using an old version of Expander. I think he probably needs only get the latest from <http://www,stuffit.com>
Jd