Frederic Janssens a écrit :

On Fri, Jan 7, 2011 at 06:19, andre999<and...@laposte.net>  wrote:

As for documentation and translations, a while back I suggested a similar 
separation, but on reflection I think it would be more useful to have flags :

1) problem with documentation (and not function)
These bugs would be best corrected by those with good documentation skills, not 
necessarily the average programmmer.

2) problem with translation (and not function)
These bugs would be best corrected by technical translators for the language in 
question.  Again, not necessarily the average programmer.

One or both could be checked for any particular bug.
Thus facilitating a search for bugs based on these flags.
Those wanting to ignore such bugs could equally avoid seeing them.

This would tend to facilitate the correction of such bugs, which tend to be 
lost and not corrected for long periods of time.
(At least that is the case with Mandriva, and much other free/open source 
software.)
(e.g.1:  A number of French translations.)
(e.g.2:  Much documentation is essentially useless to the uninitiated.)

However, in my view, documentation and translation bugs would also tend to be 
reported by different people than those who would report function bugs.
So it would be useful if such flags were to appear on this initial page, as 
well on the main bug entry page.
Something like
"This bug concerns [ ]documentation ... [ ]translation ..."
With whatever other factors, such as security, on which we decide to focus.
With whatever boxes are checked carried over automatically to the main bug 
entry page.


I am working on a script intended to make it easyer to report bugs usefully.

Technically, would these flags be new fields,
or standardized entries in the Keywords field,
such as NEEDINFO in the present Mandriva bugzilla ?

Just verified with bugzilla to make sure.

Documentation and translations are listed as options under "components".
However any such bug could also be associated with another component, such as "core packages" or "release media".
We could even have translation bugs of documentation.

So it would seem better if these were independant flags, instead of options.
It that case they would be new fields.

As for security, there are already 2 such flags, at the bottom of the main bug entry page. (Under the title "privacy".) Checking either of these flags will cause a bug to be hidden from most users, as explained beside the check boxes. (For this reason, it would be better to _not_ duplicate these particular flags elsewhere.)

see https://qa.mandriva.com/enter_bug.cgi?product=Mandriva Linux&format=guided

Good luck with your script :)

André

Reply via email to