One other thing, I'd like to do after Mga1 is really cleaning the pot files. We should discuss this with the devs. The pot files should be either en_US or en_GB. As a matter of fact we have some kind of mixture now (see the dependency vs. dependancy issue shortly). If course it's rather something for the devs to decide, but we (or our British, Australian, Canadian, US American and so on people can only help cleaning the existing strings.
But this is something for after Mga1. Oliver
