> > Не совсем согласен. Язык -- это не только средство коммуникации. Когда к > тебе > обращаются на родном языке, это приятно даже тогда, когда есть другой > понятный > язык. Это такой добрый сигнал гостеприимства. >
Так никто не спорит. Просто тут есть несколько беларусь-специфик проблем. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA *Родно́й язы́к* (или *пе́рвый язы́к*) — одно из важнейших понятий социолингвистики<http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0>. Обычно в науке под родным (первым) языком понимается язык<http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%28%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%29>, который человек<http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA>усваивает с раннего детства без специального обучения, находясь в соответствующей языковой среде. У большинства присутствующих родной язык - русский. У некоторых - трасянка (не путать с беларуским), которая, в принципе, не отличается от российской трасянки. Многие которые кричат `за беларуский` используют его исключительно для увеличения ЧСВ (http://lurkmore.ru/%D0%A7%D0%A1%D0%92), в определённых кругах общения использования беларуского считается модным. Есть люди свято верящие в `беларуский` ==> `оппозиция` ==> `свобода`. В принципе это всё неважно и в обычной жизни никого никак не трогает. Дико извиняюсь за вот этот вот тред, но проблема (не только беларуского а вообще языков) увы есть и её надо решать.
_______________________________________________ Maillist mailing list [email protected] http://lvee.org/cgi-bin/mailman/listinfo/maillist
