Update of /cvsroot/mailman/mailman/messages/de/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv4939
Modified Files:
mailman.po
Log Message:
Index: mailman.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po,v
retrieving revision 2.68
retrieving revision 2.69
diff -u -d -r2.68 -r2.69
--- mailman.po 26 Sep 2003 14:39:38 -0000 2.68
+++ mailman.po 21 Oct 2003 22:09:19 -0000 2.69
@@ -7573,11 +7573,11 @@
#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:56
msgid "The message's content type was explicitly disallowed"
-msgstr "Der Inhalt der Nachricht wurde ausdr�cklich geblocked."
+msgstr "Der MIME-Typ der Nachricht wurde vom Moderator ausdr�cklich verboten."
#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:61
msgid "The message's content type was not explicitly allowed"
-msgstr "Der Inhalt der Nachricht wurde ausdr�cklich geblocked."
+msgstr "Der MIME-Typ der Nachricht wurde vom Moderator nicht erlaubt."
#: Mailman/Handlers/MimeDel.py:73
msgid "After content filtering, the message was empty"
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-checkins
