Update of /cvsroot/mailman/mailman/templates/pt_BR
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2315
Modified Files:
Tag: Release_2_1-maint
invite.txt listinfo.html verify.txt
Log Message:
More translation fixes
Index: invite.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/pt_BR/invite.txt,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- invite.txt 3 Nov 2004 19:02:16 -0000 1.1.2.3
+++ invite.txt 3 Nov 2004 20:33:27 -0000 1.1.2.4
@@ -7,7 +7,7 @@
%(confirmurl)s
-Ou dever� incluir as seguintes listas -- e somente a seguinte
+Ou dever� incluir a seguinte linhas -- somente esta
linha -- em uma mensagem para %(requestaddr)s:
confirm %(cookie)s
Index: listinfo.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/pt_BR/listinfo.html,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- listinfo.html 3 Nov 2004 18:29:30 -0000 1.1.2.3
+++ listinfo.html 3 Nov 2004 20:33:27 -0000 1.1.2.4
@@ -32,7 +32,7 @@
<tr>
<td colspan="2">
<P><MM-List-Info></P>
- <p> Para ver a cole��o de postagens anteriores para a lista,
+ <p> Para ver a cole��o de postagens anteriores da lista,
visite seu arquivos em <MM-Archive><MM-List-Name>
</MM-Archive>.
<MM-Restricted-List-Message>
Index: verify.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/templates/pt_BR/verify.txt,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- verify.txt 3 Nov 2004 19:21:55 -0000 1.1.2.3
+++ verify.txt 3 Nov 2004 20:33:27 -0000 1.1.2.4
@@ -8,8 +8,8 @@
%(confirmurl)s
-Ou adicione as seguinte linha -- e somente esta linha -- em uma
-mensagem para %(requestaddr)s:
+ou adicione as seguinte linha -- somente esta linha -- no
+corpo da mensagem para %(requestaddr)s:
confirm %(cookie)s
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: http://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
