Update of /cvsroot/mailman/mailman/messages/ja/doc
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25733
Modified Files:
Defaults.py.in
Log Message:
Translation update by IKEDA Soji.
Index: Defaults.py.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mailman/mailman/messages/ja/doc/Defaults.py.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- Defaults.py.in 22 Dec 2005 07:31:55 -0000 1.4
+++ Defaults.py.in 4 Jan 2006 12:46:58 -0000 1.5
@@ -15,10 +15,11 @@
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
USA.
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
+# USA.
# [ÌõÃí] ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï, Mailman 2.X ÇÛÉÛʪ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë
-# Mailman/Defaults.py.in (SF.net ¤Ç¤Î CVS ¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï 2.133)
+# Mailman/Defaults.py.in (SF.net ¤Ç¤Î CVS ¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï 2.135)
# ¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÉôʬ¤òÆüËܸì (¶¦Ä̸ì) ¤ËËÝÌõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹.
# ÇÛÉÛÅù¤Î¾ò·ï¤Ï¸¶Ê¸¤ÈƱÍÍ, GNU °ìÈ̸ø½°ÍøÍѵöÂú·ÀÌó½ñ (GNU
# General Public License) ¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹ (¾åµ¤â»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤). ÆâÍƤÎÀµ
@@ -26,8 +27,7 @@
# ¤Þ¤¹.
# Ìõ¼Ô: IKEDA Soji <[EMAIL PROTECTED]>
-"""ÇÛÉÛ»þÅÀ¤Î Mailman ¤Î½ÅÍפÊÀßÄêÊÑ¿ô¤Î´ûÄêÃÍ.
-"""
+"""ÇÛÉÛ»þÅÀ¤Î Mailman ¤Î½ÅÍפÊÀßÄêÊÑ¿ô¤Î´ûÄêÃÍ."""
# ¥µ¥¤¥È¸ÇͤÎÀßÄê¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤Ï*¤¤¤±¤Ê¤¤*. ¤«¤ï¤ê¤Ë
# ¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï, ¤«¤Ê¤é¤º mm_cfg.py ¤Î»ØÄꤵ¤ì¤¿ÈϰϤ˽ñ¤¯¤³¤È.
@@ -276,10 +276,13 @@
# ¤¤¤±¤Ê¤¤. [>=2.1]
ARCHIVE_SCRUBBER = 'Mailman.Handlers.Scrubber'
-# Mailman.Handlers.Scrubber ¤Ï, źÉդΥե¡¥¤¥ë̾¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦. ¤½¤ì
-# (¤¹¤´¤¯Ä¹¤¤ MIME ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤«) ¤¬¤¤¤ä¤Ê¤é, ¤³¤³¤ò
-# True ¤ËÀßÄꤹ¤ë. [>=2.1.6]
-SCRUBBER_DONT_USE_ATTACHMENT_FILENAME = False
+# Mailman.Handlers.Scrubber ¤Ç, filename ¥Ñ¥é¥á¥¿¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëźÉÕ¥Õ¥¡¥¤
+# ¥ë̾¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦¤«, ¤½¤ì¤È¤â¤«¤ï¤ê¤Ë 'attachement-xxx' ¤ò»È¤¦¤«¤ò
+# À©¸æ¤¹¤ë¥Ñ¥é¥á¥¿ [>= 2.1.6]. PC ¤ä Mac ¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤«¤Ê¤êĹ
+# ¤¤ÈóASCII ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç, ´ûÄêÃÍ¤Ï True ¤È¤·
+# ¤Æ¤¤¤ë. Îò»ËŪ¤Ë¤Ï, 2.1.6 ¤Ç¤Ï¸åÊý¸ß´¹À¤Î¤¿¤á¤Ë False ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿
+# ¤Î¤À¤¬, 2.1.7 ¤Ç¤Ï¤è¤ê°ÂÁ´¤Ê±¿ÍѤΤ¿¤á¤Ë True ¤ËÊѤï¤Ã¤¿.
+SCRUBBER_DONT_USE_ATTACHMENT_FILENAME = True
# źÉդΥե¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦¤Î¤Ï, ¥¦¥£¥ë¥¹¤¬³ÈÄ¥»Ò¤òµ¶Áõ¤·
# ¤Æ¤¤¤ë¤È´í¸±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤. ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ÇźÉÕ¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë¤Ê¤é,
@@ -1038,7 +1041,7 @@
# ·Á¼°¤Ï DEFAULT_FILTER_FILENAME_EXTENSIONS ¤È¤ª¤Ê¤¸. [>=2.1.6]
DEFAULT_PASS_FILENAME_EXTENSIONS = []
-# multipart/alternative ¤ò, ¤½¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥È¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë. [>= 2.1.X]
+# multipart/alternative ¤ò, ¤½¤Î¤¦¤Á¤ÎºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥È¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤ë. [>= 2.1.7]
DEFAULT_COLLAPSE_ALTERNATIVES = Yes
# ÆâÍÆ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÄ̤·¤¿¤¢¤È¤Ç, text/html ¤ò text/plain ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«.
_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list
[email protected]
Unsubscribe:
http://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
