------------------------------------------------------------ revno: 1414 committer: Mark Sapiro <m...@msapiro.net> branch nick: 2.1 timestamp: Sat 2013-09-07 12:01:47 -0700 message: One change from <https://mail.python.org/pipermail/mailman-users/2013-July/075469.html>. Vetted by Ralf. modified: messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po
-- lp:mailman/2.1 https://code.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1 Your team Mailman Checkins is subscribed to branch lp:mailman/2.1. To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1/+edit-subscription
=== modified file 'messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po' --- messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po 2013-08-11 18:10:43 +0000 +++ messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po 2013-09-07 19:01:47 +0000 @@ -8242,8 +8242,8 @@ #: Mailman/Handlers/Hold.py:73 msgid "Message has implicit destination" msgstr "" -"Mailadresse der Liste steht nicht im Mailheader (vielleicht wegen einer " -"Weiterleitung?)" +"Die Adresse der Liste ist nicht unter den Empfängern (An oder CC)." +"Wurde die Nachricht weitergeleitet, oder per BCC verschickt?" # Mailman/Handlers/Hold.py:73 #: Mailman/Handlers/Hold.py:74
_______________________________________________ Mailman-checkins mailing list Mailman-checkins@python.org Unsubscribe: https://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
