------------------------------------------------------------ revno: 1415 committer: Mark Sapiro <m...@msapiro.net> branch nick: 2.1 timestamp: Sun 2013-09-08 12:41:58 -0700 message: Added French translation of author_is_list string. modified: messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po
-- lp:mailman/2.1 https://code.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1 Your team Mailman Checkins is subscribed to branch lp:mailman/2.1. To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~mailman-coders/mailman/2.1/+edit-subscription
=== modified file 'messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po' --- messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po 2013-07-19 19:30:00 +0000 +++ messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po 2013-09-08 19:41:58 +0000 @@ -5243,6 +5243,13 @@ "sign\n" " all emails." msgstr "" +"Remplacer l'expéditeur par l'adresse de la liste pour être conforme aux" +"politiques telles que ADSP et DMARC. L'adresse de l'expéditeur dans" +"l'entête From: est remplacée par l'adresse de la liste et l'expéditeur est" +"ajouté à l'entête Reply-To, mais les paramètres de maquillage ci-dessous" +"pour les entêtes anonymous_list et Reply-To ont la priorité. Si cette" +"fonctionnalité est activée, faire signer tous les emails par le MTA en" +"utilsant DKIM est conseillé." #: Mailman/Gui/General.py:172 msgid ""
_______________________________________________ Mailman-checkins mailing list Mailman-checkins@python.org Unsubscribe: https://mail.python.org/mailman/options/mailman-checkins/archive%40jab.org
