As referred on my last message,
Thank�s

Cumprimentos, Paulo Dinis

T�cnico Superior de HST
Ergonomista
Consultor/Formador de HST
Auditor OSHAS 18001 / NP 4397
Ergolist List Owner
Email : mailto:[EMAIL PROTECTED]
www.paulodinis.com Webmaster

-----Original Message-----
From:   Paulo Dinis [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent:   segunda-feira, 12 de Janeiro de 2004 16:41
To:     [EMAIL PROTECTED]
Subject:        [Mailman-Users] Languages settings - FW: Welcome to the
"Forum"mailing list

 Hello again,

Sorry to bother you again.
How can I solve the language problem ?
I've written a text for the : " List-specific text prepended to
new-subscriber welcome message " as bellows.  How can I solve this ?


Paulo Dinis
Certified Safety Tecnician
Ergonomist
Website : http://www.paulodinis.com/ <http://www.paulodinis.com/>

-----Original Message-----
From:   [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
[mailto:[EMAIL PROTECTED]
<mailto:[mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Sent:   segunda-feira, 12 de Janeiro de 2004 16:16
To:     [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Subject:        Welcome to the "Forum" mailing list

Bem Vindo a lista de discuss�o [EMAIL PROTECTED]
<mailto:[EMAIL PROTECTED]> ! Benvindo ao f&oacute;rum ErgoList !! Esta
mensagem de boas vindas &eacute; automaticamente enviada no processo de
susbcri&ccedil;&atilde;o.
O f&oacute;rum :
O f&oacute;rum &eacute; moderado para evitar que seja enviado publicidade
indesejada ( SPAM ) e para que n&atilde;o receba emails que nada t&ecirc;m a
ver com o objectivo deste f&oacute;rum. O moderador tem como &uacute;nica
fun&ccedil;&atilde;o coordenar o f&oacute;rum e assegurar que as mensagens
colocadas estejam dentro dos objectivos do mesmo. Em nenhuma altura irei
alterar o conte&uacute;do de alguma mensagem enviada directamente para o
f&oacute;rum !
A l&iacute;ngua oficial :
A " l&iacute;ngua oficial " da lista &eacute; o portugu&ecirc;s j&aacute;
que esta lista de destina prioritariamente a lus&oacute;fonos e serve para
discutir os "nossos" temas, legisla&ccedil;&atilde;o,
normaliza&ccedil;&atilde;o, di&aacute;logo com as entidades oficiais, etc..
Objectivo da lista :
Ela tem por objectivo fomentar a discuss&atilde;o/divulga&ccedil;&atilde;o
da SHST a n&iacute;vel nacional, socorrendo-se da facilidade do uso do
correio electr&oacute;nico. Para este objectivo conto com a sua ajuda,
participa&ccedil;&atilde;o e dinamiza&ccedil;&atilde;o. A pertin&ecirc;ncia
dos temas abordados e rigor t&eacute;cnico &eacute; unicamente da
responsabilidade dos autores das respectivas participa&ccedil;&otilde;es.
Sinta-se livre para convidar outros cybernautas a pertencer a este
f&oacute;rum !
Tem tamb&eacute;m a possibilidade de consultar os arquivos de todas as
mensagens na sec&ccedil;&atilde;o de arquivos. Acrescente-se que os anexos
n&atilde;o ficam dispon&iacute;veis on-line e recomenda aos utilizadores
possu&iacute;rem antiv&iacute;rus actualizados quando distribu&iacute;rem
anexos pelo grupo.
Regras de utiliza&ccedil;&atilde;o :
Todos os email enviados para o f&oacute;rum devem ser devidamente
identificados. Todas as mensagens que ir&aacute; receber ser&atilde;o sempre
do mesmo endere&ccedil;o de email : [EMAIL PROTECTED]
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>  . Esse endere&ccedil;o &eacute; igualmente
usado para enviar para o f&oacute;rum. Considera-se identificados com o nome
pr&oacute;prio e apelido e respectivo endere&ccedil;o de email.. Isto para
que o possam contactar pessoalmente caso desejem Ex :
&#8220;Quest&atilde;o bla bla (...) Z&eacute; Ningu&eacute;m
[EMAIL PROTECTED]&#8221 <mailto:[EMAIL PROTECTED]&#8221> ;
Todas as mensagens que n&atilde;o obede&ccedil;am a estes crit&eacute;rios
ser&atilde;o rejeitadas. Seja cordial nas suas participa&ccedil;&otilde;es
&#8211; afinal somos poucos em Portugal e por vezes trope&ccedil;amos uns
nos outros em circunst&acirc;ncias diferentes.
Para terminar o sucesso desta lista tamb&eacute;m depende da sua
participa&ccedil;&atilde;o e do seu contributo. Seja um animador constante
da mesma !!!
S&oacute; me resta agradecer a sua participa&ccedil;&atilde;o.
Qualquer d&uacute;vida sobre a lista contacte [EMAIL PROTECTED]
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Cordialmente, Paulo Dinis

Para postar a esta lista, envie uma mensagem para:
[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> Informa��es gerais sobre
esta lista de discuss�o podem ser encontradas em:
http://paulodinis.com/mailman/listinfo/forum_paulodinis.com
<http://paulodinis.com/mailman/listinfo/forum_paulodinis.com> Se deseja se
desinscrever ou modificar suas op��es (eg, mudar de/para o modo digest,
modificar a senha, etc.), visite sua p�gina de inscri��o em:
http://paulodinis.com/mailman/options/forum_paulodinis.com/consultoria%40pau
lodinis.com
<http://paulodinis.com/mailman/options/forum_paulodinis.com/consultoria%40pa
ulodinis.com> Voc� tamb�m pode fazer tais ajustes via e-mail enviando uma
mensagem para:
[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> com a
palavra 'help' no assunto ou corpo da mensagem (n�o inclua as aspas), e voc�
receber� uma mensagem com instru��es. Voc� deve saber sua senha para
modificar as suas op��es (incluindo a pr�pria senha) ou para se
desinscrever. Ela �: bediar Normalmente, o Mailman lhe lembrar� de suas
senhas em paulodinis.com uma vez por m�s, mas pode desativar isto se
preferir. Este lembrete tamb�m inclui instru��es de como se desinscrever ou
modificar suas op��es de conta. Tamb�m existe um bot�o em sua p�gina de
op��es que poder� lhe enviar a senha.


Paulo Dinis
Certified Safety Tecnician
Ergonomist
Website : http://www.paulodinis.com/ <http://www.paulodinis.com/>

------------------------------------------------------
Mailman-Users mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users
Mailman FAQ: http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py
Searchable Archives: http://www.mail-archive.com/mailman-users%40python.org/

This message was sent to: [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe or change your options at
http://mail.python.org/mailman/options/mailman-users/paulo.dinis%40paulodinis.com
------------------------------------------------------
Mailman-Users mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users
Mailman FAQ: http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py
Searchable Archives: http://www.mail-archive.com/mailman-users%40python.org/

This message was sent to: [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe or change your options at
http://mail.python.org/mailman/options/mailman-users/archive%40jab.org

Reply via email to