Kagem Budi Febrianto,
Lha yang bikin LIP siapa ? Language Interface Package ! asal muasal istilah itu
khan dari munculnya LIP. cmiiw. Perkara baku or tidak baku khan tergantung kita
sendiri, mau nyebut donlot or ngunduh, nyedot ya terserah, kalo jadi bahasa
umum di dunia kompie barulah itu diakui dan jadi baku. Perkara diakui resmi
oleh pihak mana ? binun ? sampeyan bisa nyebut donlot, lain orang nyebut
nyedot. Lebih baik kalo nggak suka nyebut dalam bahasa Indonesia juga nggak
masalah, karena ini tidak ada hubungannya dengan nasionalisme secara langsung.
Yang penting kalo sudah enak di lidah ngapain ikut2an yang susah dilafal,
jadinya lucu kalo komputer diterjemahkan jadi alat hitung or jumlah.
Salam
Yohan
------
http://yohanenterprise.wordpress.com
Saturday, May 3, 2008, 7:09:59 AM, sampeyan posting:
> Cuma penasaran saja. Siapa sih yg menerjemahkan istilah komputer ke
> dalam bahasa indonesia? Seperti software menjadi perangkat lunak,
> mouse menjadi tetikus dan dowload menjadi mengunduh?
> Apakah itu sudah baku, maksudnya sudah resmi di akui?
No virus found in this outgoing message
Checked by PC Tools AntiVirus (4.0.0.20 - 10.054.001).
http://www.pctools.com/free-antivirus/
