On 10/13/06, hanifah daman <
[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Waalaikum Salam wr wbTerimakasih atas penjelasan mamak. Mulanya hanifah agak terkejut dan merasa tidak nyaman membaca nama mamak. Tidak percis sih kata-katanya, tapi mirip... nama mamak tersebut dikampuang kami artinya.... kali mamak sudah tau ya ?Hanifah cerita sama suami yang orang Sijunjung.. dia juga menterjemahkan sama seperti di Bukittinggi.... Akhirnya kami berdua tertawa tawa. Trus kata siuda.. carilah nama yang bagus, indah dibaca, kapan perlu berupa doa seperti gelar-gelar adat yang ada di Minang, batungkek ameh, bapayuang ameh, rangkayo mulia.. dan lain lain.Hanifah setuju kalau mamak mangganti ID mamak, walaupun hanifah sudah tau arti kalanduik kareh dikampuang mamak.WassHanifah DamanhuriAssalamualaikum,....Uni Ambo_
Sebelumnyo tarimo kasih atas perhatian dan pertanyaan uni ka ambo, dan juo ambo minta maaf kalau ternyata ID ambo iko kalau bagi urang darek(bukik,solok,payahkumbuh, dll) artinyo agak babedah. karano ambo urang pasisia jadi mungkin di ambo biaso-biaso sajo, setahu ambo memang terakhir ambo tanyo ka kawan ambo urang bukik kalau artinyo agak sadikit mangarah ka kato nan " kumuah". tapi sejujurnyo ambo indak pernah sejauh itu pikiran wakatu mambuek ID, karano di kampuang ambo kalanduik kareh itu ambo artikan samo jo buah kareh, yang dulu wakatu ketek-ketek acok kami buek untuk main kalereng, maklum dek kampuang kami jauh dari kota, jadi kalereng yang asli tuh agak mahal balinyo.
tapi kalau ado nan taganggung ambo akan ganti ID ko,..karano awak disiko lain daerah lain pulo bahasonyo jadi sekali lagi ambo mohon maaf sadalam-dalamnyo, karena ambo nan ketek ko tantu banyak khilafnyo jadi mohon patunjuak dari nan tuo, kok ado kato-kato ambo nan kurang lamak di danga,...maklum awak masih mudo, masih ma ikuik kahandak salero....
untuk moderator ambo tarimo kasih atas masukannyo, secepat mungkin ID akan ambo ganti.
Mohon maaf kasadonyo dari ambo
Jonk (K.Kareh)
Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1ยข/min.
__._,_.___
Mari basamo awak maju mampatahankan mak Itam, tarutamo keselamatan asetno di Sumatra Barat.
SPONSORED LINKS
| Confederate railroad | Model railroad train |
Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
__,_._,___
