Hi Chip I already posted the survey to users group in Japan before I see this message. I believe that most japanese member can read this survey :)
Terakado 2013年6月4日火曜日 Chip Childers chip.child...@sungard.com: > Done: > > users@ > dev@ > users-cn@ (with a request to translate the message and survey questions > from English) > > I also posted a message (same request for translation) to the > cloudstack.jp google group. > > Karen / Ilya - would you mind posting this to the meetup groups that you > are the admins for? > > -chip > > On Mon, Jun 03, 2013 at 03:41:13PM +0000, Giles Sirett wrote: > > Chip > > Nudge > > > > Kind Regards > > Giles > > > > D: +44 20 3603 0541 | M: +44 796 111 2055 > > giles.sir...@shapeblue.com <javascript:;> > > > > > > > > > > -----Original Message----- > > From: Chip Childers [mailto:chip.child...@sungard.com <javascript:;>] > > Sent: 31 May 2013 20:09 > > To: <marketing@cloudstack.apache.org <javascript:;>> > > Subject: Re: cloudstack survey [discuss] > > > > Monday will be a good day to do that. > > > > On Fri, May 31, 2013 at 3:02 PM, Giles Sirett < > giles.sir...@shapeblue.com <javascript:;>> wrote: > > > Thanks chip > > > Also would YOU mind reinforcing the message on @ dev and @ users. > > > The lists are pretty busy right now and I fear my request may get lost > I'm the noise of an active development community ! > > > > > > Kind Regards > > > Giles > > > > > > D: +44 20 3603 0541<tel:+44%2020%203603%200541> | M: +44 796 111 > > > 2055<tel:+44%20796%20111%202055> > > > giles.sir...@shapeblue.com <javascript:;><mailto: > giles.sir...@shapeblue.com <javascript:;>> > > > > > > On 31 May 2013, at 20:00, "Chip Childers" > > > <chip.child...@sungard.com<javascript:;> > <mailto:chip.child...@sungard.com <javascript:;>>> wrote: > > > > > > On Fri, May 31, 2013 at 05:29:57PM +0000, Giles Sirett wrote: > > > OK everybody > > > Please now consider this survey live > > > https://www.surveymonkey.com/s/28BV97D > > > > > > I'm going to post into @users and @dev right now and some of the > > > linkedin groups > > > > > > I'd appreciate if people are able to promote, share , encourage as > > > many people as they know (who ARE using ACS) to respond > > > > > > Kind Regards > > > Giles > > > > > > Tweeted from @CloudStack > > > > > > This email and any attachments to it may be confidential and are > intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any > views or opinions expressed are solely those of the author and do not > necessarily represent those of Shape Blue Ltd or related companies. If you > are not the intended recipient of this email, you must neither take any > action based upon its contents, nor copy or show it to anyone. Please > contact the sender if you believe you have received this email in error. > Shape Blue Ltd is a company incorporated in England & Wales. ShapeBlue > Services India LLP is operated under license from Shape Blue Ltd. ShapeBlue > is a registered trademark. > > > > This email and any attachments to it may be confidential and are > intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. Any > views or opinions expressed are solely those of the author and do not > necessarily represent those of Shape Blue Ltd or related companies. If you > are not the intended recipient of this email, you must neither take any > action based upon its contents, nor copy or show it to anyone. Please > contact the sender if you believe you have received this email in error. > Shape Blue Ltd is a company incorporated in England & Wales. ShapeBlue > Services India LLP is operated under license from Shape Blue Ltd. ShapeBlue > is a registered trademark. > > > > >
