Hallo Franz,
[EMAIL PROTECTED] schrieb:
Hallo Marko und Florian.
@Marko: Ich hatte Florian schon die Übersetzung und die Überarbeitung
(bzw. das Neuschreiben) des Flyers angeboten. Ich bin "gelernter"
Fachübersetzer (Englisch/Deutsch, Technik) und arbeite seit Jahren als
Journalist/PR-Texter
@beide: Ich hab mir die Texte mal angeschaut und könnte sie in 2-3
Tagen Anfang September übersetzen/überarbeiten und den Flyer auch
layouten.
Klasse! Dann bist Du auf jeden Fall die beste Wahl !
Die Präsentation(en) würden mich auch interessieren. Allerdings hab
ich noch kaum Erfahrung mit Impress und kann schlecht abschätzen, wie
lange ich für die Präsentationen tatsächlich brauche.
Am einfachsten kalkulierbar (vom Zeitaufwand her) und am besten
handhabbar wären für mich die Übersetzungen und die Flyer. Wenn es für
Marko egal ist, was er übernimmt - dann würde ich mich lieber um die
Übersetzungen und die Flyer kümmern.
Dann mach das. Ich kann mich dann um meine anderen Baustellen kümmern
:-) und mich um die Präsentation kümmern!
Sigrid und ich würden dann Korrektur lesen (@Sigrid OK?)
Viele Grüße, Franz
******************************************
Franz Grieser
Hirtenweg 4a
82069 Hohenschäftlarn
(081 78) 99 74 32 oder (01 70) 935 53 22
[EMAIL PROTECTED]
******************************************
Viele Grüße Marko
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
