[email protected] schrieb am 17.08.05 08:06:48: > > Hallo Franz, > [EMAIL PROTECTED] schrieb: > > Hallo Marko und Florian. > > > > @Marko: Ich hatte Florian schon die Übersetzung und die Überarbeitung > > (bzw. das Neuschreiben) des Flyers angeboten. Ich bin "gelernter" > > Fachübersetzer (Englisch/Deutsch, Technik) und arbeite seit Jahren als > > Journalist/PR-Texter > > > > @beide: Ich hab mir die Texte mal angeschaut und könnte sie in 2-3 > > Tagen Anfang September übersetzen/überarbeiten und den Flyer auch > > layouten. > > > Klasse! Dann bist Du auf jeden Fall die beste Wahl ! > > Die Präsentation(en) würden mich auch interessieren. Allerdings hab > > ich noch kaum Erfahrung mit Impress und kann schlecht abschätzen, wie > > lange ich für die Präsentationen tatsächlich brauche. > > > > Am einfachsten kalkulierbar (vom Zeitaufwand her) und am besten > > handhabbar wären für mich die Übersetzungen und die Flyer. Wenn es für > > Marko egal ist, was er übernimmt - dann würde ich mich lieber um die > > Übersetzungen und die Flyer kümmern. > > > Dann mach das. Ich kann mich dann um meine anderen Baustellen kümmern > :-) und mich um die Präsentation kümmern! > > Sigrid und ich würden dann Korrektur lesen (@Sigrid OK?)
Aber sicher doch... ich übernehme gerne die letzte Korrektur (auf neue Rechtschreibung...) ;) Gruß Sigrid -- Sigrid Kronenberger Hauptstraße 15 67735 Mehlbach --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
