Hallo Florian,

hier meine Änderungsvorschläge:

> Nach einer bereits vor längerer Zeit veröffentlichten Betaversion von
> OpenOffice.org 2.0, zu der wir viel Resonanz erhalten haben, befindet
> sich das Programm immer noch in der Entwicklung. Es werden in
> mehrtägigem Abstand so genannte interne Snapshots („Milestones“)
> veröffentlicht, die der Qualitätskontrolle dienen. Der aktuelle
> Milestone ist m123. Seit dem 23. August gibt es noch eine zweite,
> öffentliche Betaversion, über die sich das Projekt wieder zahlreiches
> Feedback von interessierten Testern erhofft.

(Ich würde hier einen neuen Absatz einfügen und dafür die
Absatzschaltung nach dem Satz rauswerfen.)

> Der endgültige
> Veröffentlichungstermin der Version 2.0 steht noch nicht fest und hängt
> unter anderem vom Feedback der Anwender zu Betaversion ab. Dem
> Projekt ...

---

> Wichtigste Neuerungen der Version 2.0 sind neben dem neuen
> OpenDocument-Dateiformat ein komplett überarbeitetes Impress- und
> Base-Modul sowie die native Integration in die Desktopoberflächen KDE
> und GNOME.

Wie wäre es mit:

Wichtigste Neuerungen der Version 2.0 sind neben der weiter
verbesserten Kompatibilität zu Microsoft Office das offene
OpenDocument-Dateiformat und das neue Datenbankmodul Base. Darüber
hinaus haben alle Anwendungen Detailverbesserungen erfahren.

Viele Grüße, Franz




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an