Hi,
Marko Moeller wrote:
Hallo @all,
unter:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:Pressemitteilung_ISO/IEC_26300
steht ein PM-Entwurf zur ISO Zertifizierung von Michael Stehmann .
Schaut ihn Euch bitte an.
Was spricht gegen die Übernahme der Zitate aus der internationalen
PM, die Erich in weiten Teilen sehr gut übersetzt hat?
Dass die Initiative nicht nur von Befürwortern der FOSS, sondern
direkt von OOo (wie in der intern. PM) ausging, würde ich evtl. als
Bonbon herausstellen.
Der letzte Satz gehört mE als allgemeiner Hinweis eher in den Footer.
Leider komme ich im Moment nicht dazu, mich an eine Formulierung zu
machen, mir gefällt die Übersetzung des internationalen Textes (mit
einigen noch notwendigen Korrekturen) im Moment nur besser.
Aber, da ich mich nicht mit Vorschlägen einbringen kann, habe ich
auch nichts dagegen, wenn Ihr die Wiki-Version veröffentlicht.
Herzlichen Gruß
Bernhard
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
