Hi *, Thomas Krumbein schrieb: > >> Das deutschsprachige Projekt von OpenOffice.org, der freien Office-Suite, >> gibt heute die Verfügbarkeit von zwei Projekten bekannt, die von >> der Community realisiert worden sind. >> > > Wie wäre es denn mit "zwei Produkten". Es werden schliesslich fertige > Objekte angeboten, "körperliche Dinge", di man anfassen und mit nach > Hause tragen kann, die man in den Schrank stellen kann, die man nutzen kann. > Nicht so abstrakt... "Projekte" - was ist das? Kann man das essen? > Nein, diesmal haben wir etwas handfestes - zum Zeigen. Ein Produkt! > > Ich bin für mehr "Action", mehr "Werbung", mehr "blumige Sprache", nicht > > > ganz so nüchtern ;-)
das ist es doch, was ich meine: Der Begriff "Projekt" in diesem Zusammenhang ist eine absolut abstrakte Angelegenheit - sicherlich mit vielen internen Reminiszenzen. Er muss (m.E.) personifiziert werden. Weg vom Neutrum - hin zur "greifbaren Persönlichkeit". Hier muss m.E. ein Umdenken erfolgen ... Nicht: "Das Projekt gibt bekannt:" sondern: "Die Gemeinschaft ... die Community ... " "OOo mit neuen ..." "Wie aus der... zu erfahren ..." oder auch "xyz von OOo gibt bekannt ..." Nicht: Ein Produkt als solches wird vorgestellt - sondern: "Etwas Neues wird attraktiv verkündet" Nicht von einem einem "Neutrum" - sondern von einer "Persönlichkeit". Wie wäre es mit einem Äquivalent zum Pinguin? Nur so Gedanken am Rande ... Gruß Heinz Have a nice time! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
