Hi Jörg, *,

Auch, wenn's schwerfällt: Ich muss Dir hier zustimmen ;o)))

Jörg Schmidt schrieb:


>Was hier gelaufen ist das eine Frage die vor einigen Wochen schonmal
>kam, und damals wohl anscheinend nicht zu den gewünschten Antworten
>führte, jetzt hier unter künstlich erzeugten Zeitdruck wiederholt
> wird.

genau dieser Eindruck stellte sich auch bei mir während des flüchtigen
Drüberlesens ein - das Wissen darum, dass dies keine Absicht gewesen
sein kann, hilft da nicht viel..

>> Ok .. also Empfehlung: deutsche Projekt raushalte aus
>> internationalen Themen?

überdenkenswerte Folgerung..

>Nein, wieso - ich hatte es genau beschrieben: Themen da diskutieren wo
>sie hingehören, also internationale Marketingthemem auf
> internationalen Marketinglisten, für die sich jeder Interessierte
> einschreiben kann.

>Das IST das ganz übliche Verfahren.

uneingeschränkte Zustimmung!

Ich achte aus demselben Grund strikt darauf, keine Crosspostings
zu verschicken. Das läuft mitunter inhaltlich so schnell aus dem Ruder
dass Du nicht hinterhergucken kannst. 

Mein bevorzugter Weg ist ein Link auf die archivierte Version der
Diskussion auf der zuständigen Liste.  Ich habe auch schon
inhaltsgleiche Mails auf zwei Listen gepostet - aber es muss schon sehr
lange her sein, dass da zwei oder mehr Empfänger im Header standen.
Damit bleibt die Diskussion konsistent auf der gewählten Liste. Ich
kann mich an keinen Fall erinnern, dass das bisschen weniger Arbeit das
mehr an Verwirrung gerechtfertigt hätte.

Zum konkreten Fall:
Ich denke ein Hinweis auf die laufende Diskussion auf der
internationalen Liste mit Link auf's Archiv hätte ausgereicht. Wenn
jemand wegen Sprachschwierigkeiten nicht teilnehmen kann, gibt's ja
immer noch die Möglichkeit sich in dieser Angelegenheit zu organisieren
- z. B. indem jemand sich findet, der die Rolle des Vermittlers
übernimmt.


Friedrich

*in der Hoffnung, dass solche unerfreulichen Missverständnisse Tag für
Tag weniger werden*

-- 
Ansprechpartner PrOOo-Box
Schöne Grüße von der Sonnenalb

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an