As you wish, my lord :D They can be embeded or not in the movie. We can make srts available and people can easily translate them to their own languages.
In fact, I wonder if this could evolute to a video channel at Youtube, or other media website. :D Rgds Paulo de Souza Lima Técnico em Eletrônica e Administrador Curitiba - PR Linux User #432358 Ubuntu User #28729 My profiles: [image: WordPress] <http://almalivre.wordpress.com/> Signature powered by <http://www.wisestamp.com/email-install?utm_source=extension&utm_medium=email&utm_campaign=footer> WiseStamp<http://www.wisestamp.com/email-install?utm_source=extension&utm_medium=email&utm_campaign=footer> 2011/2/13 Tom Davies <[email protected]> > Hi :) > > If the subtitles could be on a different layer or something (perhaps as > .srt's?) > then translators could do any edits more easily. Just a thought. I don't > know > how practical the idea is. > Good luck and regards from > Tom :) > > > > > > ________________________________ > From: Paulo de Souza Lima <[email protected]> > To: [email protected] > Sent: Sun, 13 February, 2011 14:48:21 > Subject: Re: [libreoffice-marketing] I want your face on video :-) > > Hi, the our case (brazilians) we can talk in Portuguese and include > subtitles in English. I can't see any problem with that. What do you think? > > No nosso caso (brasileiro), podemos falar em Português e incluir legendas > em > Inglês. Não vejo problemas com isso. O que acham? > > > 2011/2/13 Florian Effenberger <[email protected]> > > > Hi, > > > > Luiz Oliveira wrote on 2011-02-12 23.55: > > > > The video must be in English? > >> > > > > it would be ideal, but if you can target Brazilian audience with > Portuguese > > video, go for it :-) > > > > > > Florian > > > > -- > > Florian Effenberger <[email protected]> > > Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation > > Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108 > > Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff > > > > -- > > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ > > *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** > > > > > > > -- > Paulo de Souza Lima > Técnico em Eletrônica e Administrador > http://www.pasl.net.br > http://almalivre.wordpress.com > Curitiba - PR > Linux User #432358 > Ubuntu User #28729 > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ > *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** > > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ > *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** > > -- Paulo de Souza Lima Técnico em Eletrônica e Administrador http://www.pasl.net.br http://almalivre.wordpress.com Curitiba - PR Linux User #432358 Ubuntu User #28729 -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
