Dear marmam community,
please find below an announcement (in english and in french at the end)
for a Certification session for ACCOBAMS Marine Mammals Observers (MMO)
and Passive Acoustic Monitoring Systems (PAM) Operators,
*For French speaking & already trained Observers*
EcoOcéan Institut (EOI) is an NGO for Marine Mammals Research and
Expertise and is an agreed trainer under the ACCOBAMS (Agreement on the
Conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea, and
contiguous Atlantic area).EOI will be running an ACCOBAMS MMO/PAM course
to qualify individuals as ACCOBAMS certified Marine Mammal Observers and
operators of Passive Acoustic Monitoring
(https://accobams.org/main-activites/mmo-certificate-school/
<https://accobams.org/main-activites/mmo-certificate-school/>). Only
already trained Observers who speak French are targeted for this training.
*/When: 23 -27 November 2026/*
*/Where: Montpellier, city center, France /*
*/Price for this specific session (theoretical MMO + practical
initiation at PAM): 800 euros (accommodation, trips and meals are not
covered)/*
*/Language: the training will be in French/*
The Qualification/Certification:
The ACCOBAMS certification enables people to work as Marine Mammals
Observers (MMOs) and Passive Acoustic Monitoring (PAM) operators
across the Mediterranean and Black Sea in 24 countries, where it is the
agreed course requirement for such work. Following completion of the
course, participants are equipped to mitigate noise impacts on
cetaceans, by applying the knowledge, expertise and skills acquired
during the course, and to use the standard procedures, forms and
manuals, in accordance with the ACCOBAMS guidelines.
Speakers and Presenters:
Dr Léa David and Nathalie Di-Méglio senior scientists at EcoOcéan
Institut and the international MMO/PAM operator Paul Batard-Tanguy.
*Requirements: *
·Graduated/current student in biology or ecology and or people having
experience that demonstrates a commitment to the environment and its
conservation, or people already MMO from other certification.
·*Minimum 30 days working with marine mammals at sea (with references)*
·Basic knowledge to recognize the different species and understand the
behaviour of animals at sea
·Ability to communicate in English
·Laptop + headphone
*HOW: For information, to apply or register, send an email with your CV
and references from your sea missions as soon as possible, deadline
November 15^th (limited places available) to :*
*[email protected]* <mailto:[email protected]>**
*Reservation by paying a deposit of 150 euros and remaining are due
before the 20^th November.*
**Topics Covered in the ACCOBAMS Course:
·Introduction to underwater acoustics
·Introduction to marine mammals of the Mediterranean and Black Seas
(identification, distribution, ecology).
·Introduction to human activities generating underwater noise
·Introduction to impacts on marine mammals and other marine life
·Introduction to existing regulations (national to international),
mitigation procedures and ACCOBAMS Guidelines
·Introduction to the role of MMO + tools
·Introduction to the role of PAM + Hands-on training with PAMGUARD
·Introduction to the “life style” onboard
Version française
Sujet : Certification ACCOBAMS MMO/PAM (francophone) 23-27 Novembre 2026
Titre : *Session de certification ACCOBAMS, observateurs de mammifères
marins (MMO) et opérateurs de systèmes de surveillance acoustique
passive (PAM). *
*Pour les observateurs avec expérience et francophones.*
EcoOcéan Institut (EOI) est une ONG de recherche et d'expertise sur les
mammifères marins et un formateur agréé dans le cadre de l'ACCOBAMS
(Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la mer
Méditerranée et de la zone atlantique adjacente). EOI organisera une
session de certification ACCOBAMS MMO/PAM pour qualifier les individus
en tant qu'observateurs de mammifères marins certifiés ACCOBAMS et
opérateurs de surveillance acoustique passive
(https://accobams.org/main-activites/mmo-certificate-school/<https://accobams.org/main-activites/mmo-certificate-school/>).
Seuls les observateurs déjà formés et parlant français sont ciblés pour
cette formation.
*Quand : /23-27 Novembre 2026/ *
*Où : Montpellier, centre-ville, France *
*Prix* de cette session spécifique (MMO théorique + *initiation*
pratique au PAM) : *800 euros* (hébergement, déplacements et repas non
couverts)
*Langue* : la formation se déroulera en français
*La qualification/certification* : La qualification ACCOBAMS permet aux
personnes de travailler en tant qu'observateurs de mammifères marins
(MMO) et opérateurs de surveillance acoustique passive (PAM) en
Méditerranée et en mer Noire dans 24 pays, où elle constitue l'exigence
de certification convenue pour ce type de travail. À l'issue de la
session, les participants sont équipés pour atténuer les impacts du
bruit sur les cétacés, en appliquant les connaissances, l'expertise et
les compétences acquises, et pour utiliser les procédures, formulaires
et manuels standard, conformément aux directives de l'ACCOBAMS.
Intervenants et présentateurs : Dr Léa David et Nathalie Di-Méglio,
scientifiques senior à EcoOcéan Institut et l'opérateur international
MMO/PAM Paul Batard-Tanguy.
*Exigences : *
• Étudiant diplômé/actuel en biologie ou en écologie ou ayant une
expérience démontrant un engagement envers l'environnement et sa
conservation, ou personnes déjà MMO d'une autre certification.
*• Minimum 30 jours de travail en mer sur les mammifères marins *
• Connaissances de base pour reconnaître les différentes espèces et
comprendre le comportement des animaux en mer
• Capacité à communiquer en anglais
• Ordinateur portable + casque
*COMMENT : Pour information, postuler ou s’inscrire, envoyez un email
avec CV et références de vos missions en mer dès que possible, 15
novembre dernier délai (places limitées) à : *
*[email protected]*<mailto:[email protected]>**
*La réservation s'effectue par le versement d'un acompte de 150 euros ;
le solde devra être réglé avant le 20 novembre.*
Thèmes abordés dans le cours de formation ACCOBAMS :
• Introduction à l'acoustique sous-marine
• Introduction aux mammifères marins de la Méditerranée et de la mer
Noire (identification, distribution, écologie)
• Introduction aux activités humaines générant du bruit sous-marin
• Introduction aux impacts sur les mammifères marins et autres formes de
vie marine
• Introduction aux réglementations existantes (nationales à
internationales), aux procédures d'atténuation et aux lignes directrices
de l'ACCOBAMS
• Introduction au rôle de MMO + matériel
• Introduction au rôle de PAM + exercices sur PAMGUARD
• Introduction au « style de vie » à bord
--
Léa DAVID
Dr en cétologie (PhD)
EcoOcéan Institut
18 rue des Hospices
34090 Montpellier
France
+33 (0)467842887
+33 (0)609496839
http://www.ecoocean-institut.org
_______________________________________________
MARMAM mailing list
[email protected]
https://lists.uvic.ca/mailman/listinfo/marmam
