On 02/23/2012 07:58 AM, Ivan Leonardo wrote:
> Sy membuka email unknown user dengan attach file.eml, saya open file.eml
> lalu sy forward ke alamat si empunya.
> Sebelum click forward sy bisa baca tanpa masalah, tapi begitu forward
> message jadi bahasa mesin spt contoh dibawah sudah kejadian 2 kali
> kenapa ya ?

Tampil dipenerima isinya mojobake seperti itu atau di outbox folder
sudah seperti itu?
Tampilan mojibake adalah khas akibat font yang digunakan (original)
sender tidak didukung oleh adanya font yang sama di OS penerima (font
itu urusan Operating System bukan aplikasi).

Kemungkinan lain, tidak ada (tidak lengkap isian) header content-type
sehingga email client penerima salah deteksi/menterjemahkan.

Problem macam ini umumnya muncul jika sender pakai non-ascii
characterset dan menggunakan html format.


-- 
syafril
-------
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 12.5.4 Beta B
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: <http://www.netmeister.org/news/learn2quote>
Arsip: <http://mdaemon-l.dutaint.com>
Dokumentasi : <http://mdaemon.dutaint.co.id>
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 12.5.3, SP 4.1.3, OC 2.2.9, SG 2.0.7, PP 2.0.0

Kirim email ke