On 2013-07-11 08:18, dharma dipura wrote:

> Di sisi recipient sudah menggunakan charset GB2312, IE sudah terupdate dan
> menggunakan outlook 2010.
> Dari sender mengirim email ke kami dan ke perusahaan lain.
> Diterima oleh email kami seperti berikut :

Jadi sudah baik/benar?

> Tapi ketika kami di forward dari perusahaan lain yang menerima email yang
> sama tersebut normal (muncul line tabel) seperti di bawah ini :

Si pemakai mail dari perusahaan lain itu perlu juga diupdate juga
character setnya :-)

Sebenarnya problem ini akibat para sender masih pakai cara kuno untuk
menuliskan CJK (Chinese, Japanese, Korean) character, dalam hal ini
masih pakai double-byte character set (Big5, BG dll) yang merepotkan
banyak orang sejak dulu.

Minta mereka semua upgrade versi outlooknya ke versi baru (OL2007
keatas) dan gunakan Unicode (UTF) character set.

http://en.wikipedia.org/wiki/CJK_characters

http://smallbusiness.chron.com/setting-outlook-use-utf8-32242.html


-- 
syafril
-------
Syafril Hermansyah
MDaemon-L Moderators, running MDaemon 13.5.1 SecurityPlus 4.1.5
Harap tidak cc: atau kirim ke private mail untuk masalah MDaemon.


-- 
--[MDaemon-L]------------------------------------------------
Milis ini untuk Diskusi antar pengguna MDaemon Mail Server.

Netiket: http://www.netmeister.org/news/learn2quote
Arsip: http://mdaemon-l.dutaint.com
Dokumentasi : http://mdaemon.dutaint.co.id
Henti Langgan: Kirim mail ke MDaemon-L-unsubscribe [at] dutaint.com
Berlangganan: kirim mail ke MDaemon-L-subscribe [at] dutaint.com
Versi terakhir MD 13.5.1, SP 4.1.5, BES 2.0.2, OC 2.3.2, SG 2.1.2, PP 2.0.1

Kirim email ke