Tafsir Surah al-Fatihah
(12)<http://attanzil.wordpress.com/2009/06/01/tafsir-surah-al-fatihah-12/>
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا
الضَّالِّينَ
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada
mereka, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka
yang sesat. (al-Baqarah : 7)
وَقَوْله تَعَالَى : ” صِرَاط الَّذِينَ أَنْعَمْت عَلَيْهِمْ ” مُفَسِّر
لِلصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيم وَهُوَ بَدَل مِنْهُ عِنْد النُّحَاة وَيَجُوز أَنْ
يَكُون عَطْف بَيَان وَاَللَّه أَعْلَم
Firman Allah Ta’ala yaitu { صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ}adalah
sebagai tafsir dari firman-Nya (Shiratal Mustaqim/jalan yang lurus), dan
merupakan
badal[1]<http://attanzil.wordpress.com/2009/06/01/tafsir-surah-al-fatihah-12/#_ftn1>menurut
para ahli nahwu dan boleh juga sebagai athaf bayan
[2]<http://attanzil.wordpress.com/2009/06/01/tafsir-surah-al-fatihah-12/#_ftn2>.
Wallahu a’lam
Orang-orang yang diberikan nikmat oleh Allah itu adalah orang-orang yang
tersebut dalam surat an-Nissa, Allah berfirman:
وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ
اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ
وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا (69)ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ
اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا (70)
Dan barang siapa yang menaati Allah dan Rasul (Nya), mereka itu akan
bersama-sama dengan orang-orang yang dianugerahi nikmat oleh Allah, yaitu:
Nabi-nabi, para shiddiiqiin, orang-orang yang mati syahid dan orang-orang
saleh. Dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya. Yang demikian itu adalah
karunia dari Allah, dan Allah cukup mengetahui. (an-Nissa : 69-70)
Firman Allah (غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ) artinya
bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
(al-Baqarah : 7), jumhur ulama membaca “ghoiri” dengan memberikan kasrah
pada huruf ra’ dan kedudukannya sebagai na’at (sifat).
Maka ayat ke-7 dari surat ini memiliki makna tunjukilah kepada kami jalan
yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Engaku karunia nikmat
kepadanya, yaitu mereka yang memperoleh hidayah, istiqomah, dan ketaatan
kepada Allah dan Rasul-Nya, serta mengerjakan perintah-Nya serta
meninggalkan larangan-Nya. Bukan jalan orang-orang ynag mendapat murka, yang
kehendak mereka telah rusak sehingga meskipun mereka mengetahu kebenaran,
namun menyimpang darinya. Bukan juga jalan 0rang0rang yang sesat, yaitu
orang-orang yang tidak memiliki ilmu pengetahuan, sehingga mereka berada
dalam kesesatan serta tidak mendapatkan jalan menuju kebenaran.
Sumber :
http://quran.al-islam.com/<http://quran.al-islam.com/Tafseer/DispTafsser.asp?nType=1&bm=&nSeg=0&l=arb&nSora=1&nAya=7&taf=KATHEER&tashkeel=0>
*Footnote*
------------------------------
[1]<http://attanzil.wordpress.com/2009/06/01/tafsir-surah-al-fatihah-12/#_ftnref1>Badal
adalah merupakan Isim (kata benda) yang mengikuti isim sebelumnya
dalam hokum bacaan.
[2]<http://attanzil.wordpress.com/2009/06/01/tafsir-surah-al-fatihah-12/#_ftnref2>Athaf
bayan adalah Isim yang mengikuti kepada isim sebelumnya, berupa jamid
(isim yang bukan berasal dari kata kerja yang berfungsi seperti na’at
(siffat/Keterangan) dalam menjelaskan makna yang di maksudkan isim tersebut
kedudukannya dari isim yang di-ikuti seperti kedudukan kalaimat atau kata
asing sebelumnya.
--
http://adanipermana.co.cc
http://it-database.blogspot.com
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Anda menerima E-Mail ini karena Anda tergabung dalam Google Groups yaitu
"Media Muslim Group". (Group Situs http://www.mediamuslim.info dan
http://www.kisahislam.com). Kirim artikel, pendapat/opini, informasi dan
lain-lainnya ke [email protected]
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Perhatian: Setiap Content ataupun Tulisan yang ada pada email ini bukanlah
menggambarkan http://www.mediamuslim.info karena hal tersebut merupakan
apresiasi setiap members groups yang tidak mungkin kami perhatian
satu-per-satu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Untuk Keterangan lebih lanjut kunjungi
http://groups.google.com/group/mediamusliminfo
Dan jangan lupa kunjungi http://www.mediamuslim.info dan
http://www.kisahislam.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
