BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/161988
Change subject: Manual import of translations from TWN ...................................................................... Manual import of translations from TWN Change-Id: I7520ad01970d1eacdf369f3ea72696fc24ef464b --- M wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings M wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/uk.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 14 files changed, 179 insertions(+), 22 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/88/161988/1 diff --git a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings index cf69699..85236f8 100644 --- a/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ce.lproj/Localizable.strings @@ -59,6 +59,7 @@ "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Хьалха муха ю хьажар"; "credits-wikimedia-repos" = "Викимедиа"; "credits-external-libraries" = "АгӀонгара"; +"share-menu-save-page" = "Ӏалашъе агӀо"; "share-menu-page-saved" = "АгӀо Ӏалашйина"; "timestamp-days" = "%d де хьалха"; "lastmodified-by-user" = "Хийцина $1 декъашхочо $2"; diff --git a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings index 8007240..1f71566 100644 --- a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings @@ -2,6 +2,7 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Amire80 // Author: Inkbug +// Author: Matanya // Author: איתן96 "article-languages-label" = "בחירת שפה"; @@ -126,7 +127,7 @@ "edit-summary-choice-fixed-grammar" = "תיקנתי דקדוק"; "edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "תיקנתי טעויות"; "edit-summary-choice-fixed-styling" = "תיקנתי עיצוב"; -"edit-summary-choice-fixed-typos" = "תיקנתי שגיאות כתיב"; +"edit-summary-choice-fixed-typos" = "תיקנתי טעות הקלדה"; "edit-summary-choice-added-category" = "הוספתי קטגוריה"; "edit-summary-choice-added-missing-info" = "הוספתי מידע חסר"; "edit-summary-choice-added-clarification" = "הוספתי הבהרה"; diff --git a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings index 4fcee05..4c8797d 100644 --- a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings @@ -4,6 +4,7 @@ // Author: Dude1717 // Author: Fryed-peach // Author: Shirayuki +// Author: Takot "article-languages-label" = "言語を選択"; "article-languages-cancel" = "キャンセル"; @@ -19,12 +20,20 @@ "history-clear-confirmation-sub-heading" = "この操作は取り消せません!"; "history-clear-cancel" = "キャンセル"; "history-clear-delete-all" = "すべて削除"; +"zero-free-verbiage" = "ブラウザからウィキペディアへの無料アクセス (通信料金は免除されます)"; +"zero-charged-verbiage" = "ウィキペディアゼロはオフです"; +"zero-charged-verbiage-extended" = "その他の記事を読み込むとデータ料金が発生する場合があります。保存した記事はオフラインで保管されており、データ通信を使用しないため無料です。"; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; +"zero-interstitial-title" = "ウィキペディアゼロを離れる"; +"zero-interstitial-leave-app" = "データ料金がかかるかもしれません。外部サイトへ接続しますか?"; "zero-interstitial-continue" = "外部へ移動"; "zero-interstitial-cancel" = "移動しない"; +"zero-learn-more" = "このウィキペディアアプリではデータ料金が免除されます"; "zero-learn-more-learn-more" = "さらに読む"; "zero-learn-more-no-thanks" = "非表示"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "ウィキペディアゼロ"; +"zero-warn-when-leaving" = "ウィキペディアゼロを離れる場合には警告"; +"zero-settings-devmode" = "ゼロ開発者モード"; "account-creation-captcha-required" = "CAPTCHA 検証が必要です。"; "account-creation-captcha-obtaining" = "新しいCAPTCHAを取得"; "account-creation-logging-in" = "ログイン中..."; diff --git a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings index 64cb18b..7f0f460 100644 --- a/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt-br.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,6 @@ // Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil) // Exported from translatewiki.net +// Author: !Silent // Author: Anaclaudiaml // Author: Dianakc // Author: Luckas @@ -7,39 +8,69 @@ "article-languages-label" = "Escolha um idioma"; "article-languages-cancel" = "Cancelar"; +"article-languages-downloading" = "Carregando os idiomas do artigo..."; +"article-languages-filter-placeholder" = "Filtro de idioma"; +"language-button-text" = "Você pode ler este artigo em %d outros idiomas"; "history-label" = "Recente"; "history-section-today" = "Hoje"; "history-section-yesterday" = "Ontem"; "history-section-lastweek" = "Semana Passada"; "history-section-lastmonth" = "Mês Passado"; -"zero-interstitial-continue" = "Continuar"; -"zero-interstitial-cancel" = "Cancelar"; -"zero-learn-more-no-thanks" = "Não, obrigado"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Excluir todos os itens recentes?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Esta ação não pode ser desfeita!"; +"history-clear-cancel" = "Cancelar"; +"history-clear-delete-all" = "Excluir tudo"; +"zero-free-verbiage" = "Acesso gratuito à Wikipédia disponibilizado pela sua operadora (sem tarifa de dados cobrada)"; +"zero-charged-verbiage" = "Wikipédia Zero está desativada"; +"zero-charged-verbiage-extended" = "A leitura de outros artigos podem ocasionar em tarifas de dados. Artigos salvos e armazenados ''off-line'' não usam dados e o seu acesso é gratuito."; +"zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; +"zero-interstitial-title" = "Deixando a Wikipédia Zero"; +"zero-interstitial-leave-app" = "Poderá ser aplicada tarifa de dados. Continuar para o site externo?"; +"zero-interstitial-continue" = "Sair"; +"zero-interstitial-cancel" = "Ficar aqui"; +"zero-learn-more-learn-more" = "Ler mais"; +"zero-learn-more-no-thanks" = "Dispensar"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipédia Zero"; +"account-creation-logging-in" = "Autenticando..."; "account-creation-saving" = "Salvando..."; "account-creation-username-placeholder-text" = "Nome de usuário"; "account-creation-password-placeholder-text" = "Senha"; "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Confirmar senha"; "account-creation-email-placeholder-text" = "Email (opcional)"; +"login-user-blocked" = "O usuário está bloqueado."; +"login-username-placeholder-text" = "Nome de usuário"; +"login-password-placeholder-text" = "Senha"; +"wikitext-downloading" = "Carregando conteúdo..."; +"wikitext-download-success" = "Conteúdo carregado."; +"wikitext-upload-captcha-error" = "Erro de verificação do CAPTCHA."; +"wikitext-upload-captcha-needed" = "Verificação de código CAPTCHA necessária."; "wikitext-upload-save" = "Salvando..."; "wikitext-upload-save-sign-in" = "Entrar"; -"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Suas edições serão atribuídas ao endereço de IP de seu aparelho. Se você $1 você terá mais privacidade."; +"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Assim, co-editores poderão contactá-lo e verá quais artigos você editou."; +"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Suas edições serão atribuídas ao endereço de IP de seu dispositivo. Se você $1 você terá mais privacidade."; +"open-link-title" = "Abrir link"; +"open-link-cancel" = "Cancelar"; "search-searching" = "Pesquisando..."; +"search-loading-article-loaded" = "Artigo carregado."; "search-cancel" = "Cancelar"; "main-menu-title" = "Mais"; "main-menu-account-title-logged-out" = "Conta"; "main-menu-show-history" = "Recente"; "main-menu-random" = "Aleatório"; "main-menu-feedback-heading" = "Comentário"; -"main-menu-send-feedback" = "Enviar comentário"; +"main-menu-send-feedback" = "Enviar um comentário sobre o app"; "main-menu-credits" = "Créditos"; +"main-menu-show-today" = "Hoje"; "saved-pages-title" = "Páginas salvas"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Cancelar"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Excluir tudo"; "page-history-title" = "Histórico da página"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar"; "navbar-title-mode-login" = "Entrar"; "navbar-title-mode-create-account" = "Criar conta"; "navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Criar conta e salvar"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Pré-visualizar"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Descreva sua edição"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Salvar"; "edit-summary-choice-linked-words" = "Links adicionados"; "edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Corrigiu gramática"; @@ -54,9 +85,6 @@ "timestamp-days" = "%d dias atrás"; "timestamp-months" = "%d meses atrás"; "timestamp-years" = "%d anos atrás"; -"lastmodified-timestamp" = "Última modificação $1"; -"lastmodified-by" = "por $1"; -"lastmodified-anon" = "por um usuário anônimo"; "button-next" = "Seguinte"; "button-done" = "Pronto"; "button-save" = "Salvar"; diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings index 65fe67f..93a0677 100644 --- a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings @@ -15,6 +15,7 @@ "history-section-yesterday" = "Ontem"; "history-section-lastweek" = "Última semana"; "history-section-lastmonth" = "Último mês"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Eliminar todos os itens recentes?"; "history-clear-confirmation-sub-heading" = "Esta ação não pode ser desfeita!"; "history-clear-cancel" = "Cancelar"; "history-clear-delete-all" = "Apagar tudo"; @@ -105,6 +106,7 @@ "main-menu-show-today" = "Hoje"; "main-menu-nearby" = "Nas redondezas"; "saved-pages-title" = "Páginas guardadas"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Eliminar todos os itens gravados?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Esta ação não pode ser desfeita!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Cancelar"; "saved-pages-clear-delete-all" = "Apagar tudo"; diff --git a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings index 311ce6a..35b8ce2 100644 --- a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings @@ -200,9 +200,9 @@ "nearby-distance-label-meters" = "Label for showing distance in meters to nearby geotagged articles.\n\nParameters:\n* $1 - the number of meters. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}"; "nearby-distance-label-km" = "Label for showing distance in kilometers to nearby geotagged articles.\n\nParameters:\n* $1 - the number of kilometers. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}"; "nearby-distance-label-feet" = "Label for showing distance in feet to nearby geotagged articles.\n\nParameters:\n* $1 - the number of feet. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}"; -"nearby-distance-label-miles" = "Label for showing distance in miles to nearby geotagged articles.\n\nParamaeters:\n* $1 - the number of miles. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}"; +"nearby-distance-label-miles" = "Label for showing distance in miles to nearby geotagged articles.\n\nParamaeters:\n* $1 - the number of miles. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}\n{{Identical|Mile}}"; "nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Shown when user pulls down to refresh list of nearby articles"; -"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Shown when refreshing list of nearby articles"; +"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Shown when refreshing list of nearby articles\n{{Identical|Refreshing}}"; "nearby-loading" = "Show when downloading list of nearby articles"; "nearby-loaded" = "Shown when nearby articles list has loaded successfully"; "nearby-none" = "Shown when no nearby articles were found"; diff --git a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings index 2086748..16c0a2d 100644 --- a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings @@ -160,7 +160,7 @@ "onboarding-skip" = "Omite"; "onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; "onboarding-free-encyclopedia" = "Enciclopedia liberă"; -"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Trimitere rapoarte de utilizare"; +"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Trimite rapoarte de utilizare"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Permiteți Wikimediei să adune informații despre modul în care utilizați aplicația pentru a putea îmbunătăți aplicația"; "page_protected_autoconfirmed" = "Această pagină a fost semiprotejată."; "page_protected_sysop" = "Această pagină a fost protejată."; diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings index 7b8707a..16c5b26 100644 --- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings @@ -104,7 +104,7 @@ "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; "main-menu-heading-legal" = "Муть какая-то"; "main-menu-show-today" = "Сегодня"; -"main-menu-nearby" = "Рядом"; +"main-menu-nearby" = "Поблизости"; "saved-pages-title" = "Сохранённые страницы"; "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Удалить все сохранённые элементы?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Это действие не может быть отменено!"; @@ -194,16 +194,16 @@ "menu-share-accessibility-label" = "Поделиться"; "menu-more-accessibility-label" = "Дополнительные параметры"; "menu-trash-accessibility-label" = "Удалить"; -"nearby-title" = "Рядом"; +"nearby-title" = "Поблизости"; "nearby-distance-label-meters" = "$1 м"; "nearby-distance-label-km" = "$1 км"; "nearby-distance-label-feet" = "$1 фут."; "nearby-distance-label-miles" = "$1 мил."; "nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Потяните, чтобы обновить"; "nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Обновление"; -"nearby-loading" = "Загрузка статьи рядом..."; +"nearby-loading" = "Загрузка статьей об объектах поблизости…"; "nearby-loaded" = "Ближайшие статьи загружены"; -"nearby-none" = "Статьи не находятся в непосредственной близости. Перетащите, чтобы перезагрузить и попробуйте еще раз."; +"nearby-none" = "Не удаётся найти статей об объектах поблизости. Потяните, чтобы обновить или попробуйте ещё раз."; "nearby-open-in-maps" = "Открыть на Картах"; "nearby-cancel" = "Отмена"; "nearby-location-updates-denied" = "У этого приложения нет разрешения на обновление сведений о местоположении."; diff --git a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings index 7416546..56b26f3 100644 --- a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings @@ -145,6 +145,7 @@ "credits-external-libraries" = "Dış veri havuzları"; "share-menu-save-page" = "Makaleyi Kaydet"; "share-menu-page-saved" = "Makale Kaydedildi"; +"share-menu-page-saved-access" = "İpucu: Kaydedilen sayfalarınıza erişmek için, üstteki $1 tuşuna dokunun veya aşağıdaki $2 tuşuna uzun basın."; "timestamp-just-now" = "hemen şimdi"; "timestamp-minutes" = "%d dakika önce"; "timestamp-hours" = "%d saat önce"; diff --git a/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings index 3134014..a049f82 100644 --- a/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/uk.lproj/Localizable.strings @@ -15,6 +15,10 @@ "history-section-yesterday" = "Вчора"; "history-section-lastweek" = "Минулого тижня"; "history-section-lastmonth" = "Минулого місяця"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Видалити недавні елементи?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Цю дію скасувати не можна!"; +"history-clear-cancel" = "Скасувати"; +"history-clear-delete-all" = "Видалити усі"; "zero-free-verbiage" = "Безкоштовний доступ до Вікіпедії у вашого мобільного оператора (оплата за трафік не стягується)"; "zero-charged-verbiage" = "Вікіпедія Zero вимкнена"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Під час завантаження інших статей може стягуватися плата за передачу даних. Збережені статті, що накопичуються автономно, не вимагають передачі даних і є безкоштовними."; @@ -93,7 +97,19 @@ "main-menu-send-feedback" = "Надіслати відгук про додаток"; "main-menu-show-page-history" = "Історія змін $1"; "main-menu-credits" = "Кредити"; +"main-menu-zero-faq" = "ЧАП по Вікіпедія Zero"; +"main-menu-privacy-policy" = "Політика конфіденційності"; +"main-menu-terms-of-use" = "Умови використання"; +"main-menu-rate-app" = "Оцінити програму"; +"main-menu-heading-zero" = "Вікіпедія Zero"; +"main-menu-heading-legal" = "Каламуть"; +"main-menu-show-today" = "Сьогодні"; +"main-menu-nearby" = "Неподалік"; "saved-pages-title" = "Збережені сторінки"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Видалити всі збережені елементи?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Цю дію скасувати не можна!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Скасувати"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Видалити усі"; "page-history-title" = "Історія статті"; "page-history-downloading" = "Завантаження історії статті..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Змінити"; @@ -129,12 +145,15 @@ "credits-external-libraries" = "Зовнішні"; "share-menu-save-page" = "Зберегти статтю"; "share-menu-page-saved" = "Статтю збережено"; +"share-menu-page-saved-access" = "Порада: щоб отримати доступ до ваших збережених сторінок, торкніться кнопки $1 вище або довгий натиск на $2 нижче."; "timestamp-just-now" = "щойно"; "timestamp-minutes" = "%d хв тому"; "timestamp-hours" = "%d год тому"; "timestamp-days" = "%d дн. тому"; "timestamp-months" = "%d міс. тому"; "timestamp-years" = "%d р. тому"; +"lastmodified-by-user" = "Змінено $1 учасником $2"; +"lastmodified-by-anon" = "Змінено $1 анонімним користувачем"; "button-next" = "Далі"; "button-done" = "Готово"; "button-save" = "Зберегти"; @@ -142,6 +161,8 @@ "onboarding-login" = "Увійти до системи"; "onboarding-already-have-account" = "Вже маєте обліковий запис? $1"; "onboarding-skip" = "Пропустити"; +"onboarding-wikipedia" = "Вікіпедія"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Вільна енциклопедія"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Надсилати звіти про використання"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Дозвольте Wikimedia збирати відомості, про те, як ви користуєтеся застосунком, аби вдосконалити його"; "page_protected_autoconfirmed" = "Сторінка є частково захищена."; @@ -152,3 +173,41 @@ "license-footer-text" = "Вміст доступний згідно з $1"; "license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0"; "table-of-contents-heading" = "Вміст"; +"abuse-filter-warning-heading" = "Ця зміна виглядає руйнівною. Ви справді волієте її зберегти?"; +"abuse-filter-warning-subheading" = "Ваші зміни можуть містити одну із наступних дій:"; +"abuse-filter-warning-caps" = "Набір ВЕЛИКИМ ЛІТЕРАМИ"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Очищення вмісту статті або спам"; +"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Нерелевантні зовнішні посилання або зображення"; +"abuse-filter-warning-repeat" = "Повторююююювані символи"; +"abuse-filter-disallow-heading" = "Ви не можете зберегти це редагування. Будь ласка, поверніться назад і змініть його."; +"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Автоматизований фільтр визначила цю зміну як потенційно руйнівну або як спробу вандалізму."; +"abuse-filter-disallow-notable" = "Вікіпедія - це енциклопедія і тут допустимий лише нейтральний або значущий вміст."; +"menu-edit-accessibility-label" = "Редагувати"; +"menu-close-accessibility-label" = "Закрити"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Попередній перегляд"; +"menu-back-accessibility-label" = "Назад"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Вперед"; +"menu-w-accessibility-label" = "Меню"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Зміст"; +"menu-search-accessibility-label" = "Пошук"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "Скасувати"; +"menu-share-accessibility-label" = "Поділитись"; +"menu-more-accessibility-label" = "Додаткові параметри"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Вилучити"; +"nearby-title" = "Неподалік"; +"nearby-distance-label-meters" = "$1 м"; +"nearby-distance-label-km" = "$1 км"; +"nearby-distance-label-feet" = "$1 фут"; +"nearby-distance-label-miles" = "$1 миль"; +"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Потягніть, щоб оновити"; +"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Оновлюється"; +"nearby-loading" = "Завантаження статей про місця неподалік..."; +"nearby-loaded" = "Завантажені статті про місця неподалік"; +"nearby-none" = "Не знайдено статті про місця неподалік. Потягніть, аби оновити або спробуйте пізніше."; +"nearby-open-in-maps" = "Відкрити на картах"; +"nearby-cancel" = "Скасувати"; +"nearby-location-updates-denied" = "Ця програма не має дозволу на отримання оновлень розташування."; +"nearby-location-updates-enable" = "Щоб увімкнути оновлення даних про розташування, відкрийте налаштування програми та виберіть наступне:"; +"nearby-location-updates-settings-menu" = "Приватність > Розташування > Вікіпедія"; +"nearby-location-general-error" = "Не вдається визначити місце розташування. Потягніть, щоб оновити або повторіть спробу пізніше."; +"nearby-wifi" = "Увімкнення Wi-Fi може допомогти пристрою краще визначити ваше місце розташування."; diff --git a/wikipedia/uk.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/uk.lproj/Main_iPhone.strings index 3cac6d9..0582e31 100644 --- a/wikipedia/uk.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/uk.lproj/Main_iPhone.strings @@ -2,7 +2,22 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Andriykopanytsia -"7Wa-ox-cAd.normalTitle" = "Зберегти"; -"AIA-vO-cLI.placeholder" = "Введіть текст з рисунку вище"; -"P0o-I6-RDJ.normalTitle" = "Скасувати"; -"QGI-DM-j1P.normalTitle" = "Показати інший рисунок"; +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Показати інший малюнок"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Ім'я користувача"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "Збережені сторінки — це дуже зручно! Користуйтесь ними як закладками, які можна читати навіть, коли ви поза мережею."; +"LfM-01-aCF.text" = "Попередній перегляд"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Пропустити"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Пароль"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Введіть пароль ще раз"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "Наразі немає збережених сторінок."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Увійти"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Тут немає нещодавніх сторінок."; +"c3c-PU-Exz.text" = "Створити обліковий запис"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Введіть текст з рисунку вище"; +"heA-3K-nhS.text" = "Ви вже зареєстровані? Увійдіть"; +"huU-kO-aYI.text" = "Вірогідно, Ви їх усі видалили. Наступного разу, коли відвідаєте сторінку, Ви зможете повернутися до неї звідси."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Створити обліковий запис"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Пароль"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Ім'я користувача"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Адреса електронної пошти (необов'язково)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Створити обліковий запис"; diff --git a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings index 7586b64..e92f337 100644 --- a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,10 @@ "history-section-yesterday" = "Hôm qua"; "history-section-lastweek" = "Tuần trước"; "history-section-lastmonth" = "Tháng trước"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Xóa tất cả các mục gần đây?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Không thể hoàn tác tác vụ này!"; +"history-clear-cancel" = "Hủy bỏ"; +"history-clear-delete-all" = "Xóa Toàn bộ"; "zero-free-verbiage" = "Truy cập Wikipedia miễn phí qua nhà điều hành điện thoại di động (miễn phí dữ liệu)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Miễn phí đang tắt"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Nếu tải các bài khác, bạn có thể phải trả phí dữ liệu. Các bài được lưu ngoại tuyến không tốn dữ liệu và được xem miễn phí."; @@ -97,7 +101,12 @@ "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Miễn phí"; "main-menu-heading-legal" = "Thông tin pháp luật"; "main-menu-show-today" = "Hôm nay"; +"main-menu-nearby" = "Lân cận"; "saved-pages-title" = "Trang đã Lưu"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Xóa tất cả các mục đã lưu?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Không thể hoàn tác tác vụ này!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Hủy bỏ"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Xóa Toàn bộ"; "page-history-title" = "Lịch sử trang"; "page-history-downloading" = "Đang tải lịch sử trang…"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Sửa đổi"; @@ -133,6 +142,7 @@ "credits-external-libraries" = "Bên ngoài"; "share-menu-save-page" = "Lưu Bài"; "share-menu-page-saved" = "Đã Lưu Bài"; +"share-menu-page-saved-access" = "Mẹo: Để truy cập các trang đã lưu của bạn, chạm vào $1 bên trên hoặc bấm lâu $2 bên dưới."; "timestamp-just-now" = "hồi nãy"; "timestamp-minutes" = "%d phút trước"; "timestamp-hours" = "%d giờ trước"; @@ -148,6 +158,8 @@ "onboarding-login" = "Đăng nhập"; "onboarding-already-have-account" = "Đã mở tài khoản rồi? $1"; "onboarding-skip" = "Bỏ qua"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Bách khoa toàn thư mở"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Gửi báo cáo sử dụng"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Cho phép Wikimedia thu thập thông tin về cách bạn sử dụng ứng dụng để giúp cải thiện ứng dụng"; "page_protected_autoconfirmed" = "Trang này đã bị bán khóa."; @@ -167,3 +179,32 @@ "abuse-filter-disallow-heading" = "Bạn không thể lưu sửa đổi này. Vui lòng quay lại và thay đổi nó."; "abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Một bộ lọc tự động đã xác định rằng sửa đổi này có thể không có tính xây dựng hoặc là một âm mưu phá hoại."; "abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipedia là một bách khoa toàn thư; chỉ có nội dung trung lập và đủ nổi bật được trình bày tại đây."; +"menu-edit-accessibility-label" = "Sửa đổi"; +"menu-close-accessibility-label" = "Đóng"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Xem trước"; +"menu-back-accessibility-label" = "Lùi"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Tiến"; +"menu-w-accessibility-label" = "Trình đơn"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Mục lục"; +"menu-search-accessibility-label" = "Tìm kiếm"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "Hủy bỏ"; +"menu-share-accessibility-label" = "Chia sẻ"; +"menu-more-accessibility-label" = "Thêm tùy chọn"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Xóa"; +"nearby-title" = "Lân cận"; +"nearby-distance-label-meters" = "$1 m"; +"nearby-distance-label-km" = "$1 km"; +"nearby-distance-label-feet" = "$1 foot"; +"nearby-distance-label-miles" = "$1 dặm"; +"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Kéo xuống để làm mới"; +"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Đang làm mới"; +"nearby-loading" = "Đang tải bài lân cận…"; +"nearby-loaded" = "Đã tải các bài lân cận"; +"nearby-none" = "Không tìm thấy bài lân cận. Kéo xuống để làm mới hoặc thử lại sau."; +"nearby-open-in-maps" = "Mở trong Bản đồ"; +"nearby-cancel" = "Hủy bỏ"; +"nearby-location-updates-denied" = "Ứng dụng này không được quyền nhận các cập nhật vị trí."; +"nearby-location-updates-enable" = "Để kích hoạt các cập nhật vị trí, mở ứng dụng Cài đặt và chọn các mục sau:"; +"nearby-location-updates-settings-menu" = "Bảo mật > Địa điểm > Wikipedia"; +"nearby-location-general-error" = "Không thể xác định vị trí. Kéo xuống để làm mới hoặc thử lại sau."; +"nearby-wifi" = "Bật lên Wi-Fi để giúp thiết bị của bạn xác định vị trí của bạn một cách chính xác hơn."; diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings index 98e5bbc..60274e9 100644 --- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings @@ -173,7 +173,7 @@ "page_protected_can_not_edit" = "您没有权限编辑此页"; "page_protected_can_not_edit_title" = "此页面受到保护"; "license-footer-text" = "内容根据$1可用"; -"license-footer-name" = "知识共享-署名-相同方式共享 3.0"; +"license-footer-name" = "知识共享 署名-相同方式共享 3.0"; "table-of-contents-heading" = "内容"; "abuse-filter-warning-heading" = "这看起来是没有建设性的编辑，您确定要保存它？"; "abuse-filter-warning-subheading" = "您的编辑可能包含以下情况之一："; diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings index 2a0b5ef..f84865c 100644 --- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings @@ -198,7 +198,7 @@ "menu-more-accessibility-label" = "更多設定"; "menu-trash-accessibility-label" = "刪除"; "nearby-title" = "附近"; -"nearby-distance-label-meters" = "$1米"; +"nearby-distance-label-meters" = "$1 米"; "nearby-distance-label-km" = "$1千米"; "nearby-distance-label-feet" = "$1英尺"; "nearby-distance-label-miles" = "$1英里"; -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/161988 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I7520ad01970d1eacdf369f3ea72696fc24ef464b Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
