Brion VIBBER has submitted this change and it was merged.

Change subject: Manual import of translations from TWN
......................................................................


Manual import of translations from TWN

Change-Id: Ic407a971c4a83cd578fd4d9a3af131f2343c52aa
---
M wikipedia/da.lproj/Localizable.strings
A wikipedia/km.lproj/InfoPlist.strings
A wikipedia/km.lproj/Localizable.strings
A wikipedia/km.lproj/Main_iPhone.strings
M wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
11 files changed, 282 insertions(+), 12 deletions(-)

Approvals:
  Brion VIBBER: Looks good to me, approved



diff --git a/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings
index f3083ad..dbdfbee 100644
--- a/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/da.lproj/Localizable.strings
@@ -95,6 +95,7 @@
 "main-menu-send-feedback" = "Send tilbagemelding om app";
 "main-menu-show-page-history" = "Historik over redigeringer af $1";
 "main-menu-credits" = "Krediteringer";
+"main-menu-about" = "Om Wikipedia-appen";
 "main-menu-zero-faq" = "Ofte stillede spørgsmål om Wikipedia Zero";
 "main-menu-privacy-policy" = "Behandling af personlige oplysninger";
 "main-menu-terms-of-use" = "Vilkår for anvendelse";
@@ -142,6 +143,15 @@
 "credits-gerrit-repo" = "App main (Gerrit)";
 "credits-github-mirror" = "App mirror (GitHub)";
 "credits-external-libraries" = "Eksterne arkiver";
+"about-title" = "Om";
+"about-wikipedia" = "Wikipedia";
+"about-contributors" = "bidragsydere";
+"about-translators" = "oversættere";
+"about-translators-details" = "Oversat af frivillige på $1";
+"about-libraries" = "anvendte biblioteker";
+"about-send-feedback" = "Send tilbagemelding om app";
+"about-product-of" = "Et produkt af $1";
+"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
 "share-menu-save-page" = "Gem side";
 "share-menu-page-saved" = "Gemt til læsning offline.";
 "share-menu-page-saved-access" = "Tip: for at få adgang til dine gemte sider, 
tryk på $1 ovenfor eller tryk længe på $2 nedenfor.";
diff --git a/wikipedia/km.lproj/InfoPlist.strings 
b/wikipedia/km.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 0000000..adcd3e1
--- /dev/null
+++ b/wikipedia/km.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,5 @@
+// Messages for Khmer (ភាសាខ្មែរ)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: គីមស៊្រុន
+
+"CFBundleDisplayName" = "វិគីភីឌា";
diff --git a/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..61304e2
--- /dev/null
+++ b/wikipedia/km.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,180 @@
+// Messages for Khmer (ភាសាខ្មែរ)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: គីមស៊្រុន
+
+"article-languages-label" = "ជ្រើសរើសភាសា";
+"article-languages-cancel" = "បោះបង់";
+"article-languages-downloading" = "កំពុងផ្ទុកភាសាអត្ថបទ...";
+"article-languages-filter-placeholder" = "ចម្រោះភាសា";
+"language-button-text" = "អ្នកអាចអានអត្ថបទនេះជាភាសាចំនួន %d ផ្សេងទៀត";
+"history-label" = "ថ្មីៗ";
+"history-section-today" = "ថ្ងៃនេះ";
+"history-section-yesterday" = "ម្សិលមិញ";
+"history-section-lastweek" = "សប្តាហ៍មុន";
+"history-section-lastmonth" = "ខែមុន";
+"history-clear-confirmation-heading" = "លុបរបស់ថ្មីៗទាំងអស់?";
+"history-clear-confirmation-sub-heading" = "សកម្មភាពនេះមិនអាចឈប់ធ្វើវិញបានទេ!";
+"history-clear-cancel" = "បោះបង់";
+"history-clear-delete-all" = "លុបចោលទាំងអស់";
+"zero-webpage-url" = 
"https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";;
+"zero-interstitial-title" = "ចាកចេញពីវិគីសូន្យ";
+"zero-interstitial-continue" = "ចាកចេញ";
+"zero-interstitial-cancel" = "មិនចាកចេញ";
+"zero-learn-more-learn-more" = "អានបន្ថែម";
+"zero-learn-more-no-thanks" = "លាក់";
+"zero-wikipedia-zero-heading" = "វិគីភីឌាសូន្យ";
+"zero-warn-when-leaving" = "រំលឹកពេលចង់ចាកចេញពីវិគីសូន្យ";
+"account-creation-captcha-required" = "ត្រូវការផ្ទៀតផ្ទាត់ CAPTCHA";
+"account-creation-captcha-obtaining" = "យក CAPTCHA ថ្មី។";
+"account-creation-logging-in" = "កំពុងកត់ឈ្មោះចូល...";
+"account-creation-passwords-mismatched" = "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ។";
+"account-creation-saving" = "កំពុង​រក្សា​ទុក...";
+"account-creation-login" = "តើអ្នកមានគណនីមួយរួចហើយឬ? សូមកត់ឈ្មោះចូល។";
+"account-creation-username-placeholder-text" = "អត្តនាម";
+"account-creation-password-placeholder-text" = "ពាក្យ​សម្ងាត់";
+"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់";
+"account-creation-email-placeholder-text" = "អ៊ីមែល(ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន)";
+"login-name-not-found" = "ត្រូវមានអត្តនាមដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល។";
+"login-name-illegal" = "អ្នកបានបញ្ចូលអត្តនាមមិនត្រឹមត្រូវ។";
+"login-name-does-not-exist" = "គ្មានអត្តនាមដូចដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលទេ។";
+"login-password-empty" = "ត្រូវមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល។";
+"login-password-wrong" = "ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។";
+"login-throttled" = "អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលច្រើនដងពេកហើយក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ។";
+"login-user-blocked" = "អ្នកប្រើនេះត្រូវបានហាមឃាត់ហើយ។";
+"login-account-creation" = "តើអ្នកមិនទាន់មានគណនីទេឬ? ចូលរួមជាមួយវិគីភីឌា។";
+"login-username-placeholder-text" = "អត្តនាម";
+"login-password-placeholder-text" = "ពាក្យ​សម្ងាត់";
+"wikitext-downloading" = "កំពុងផ្ទុកខ្លឹមសារ...";
+"wikitext-download-success" = "ខ្លឹមសារផ្ទុករួចហើយ។";
+"wikitext-preview-changes-none" = "គ្មានបន្លាស់ប្ដូរសម្រាប់មើលជាមុនទេ។";
+"wikitext-upload-captcha-error" = "បញ្ហាក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ CAPTCHA។";
+"wikitext-upload-captcha-needed" = "ត្រូវការផ្ទៀងផ្ទាត់ CAPTCHA។";
+"wikitext-upload-save" = "កំពុង​រក្សា​ទុក...";
+"wikitext-upload-save-sign-in" = "កត់ឈ្មោះចូល";
+"wikitext-upload-save-anonymously" = "រក្សាទុកជាអនាមិក";
+"wikitext-upload-save-terms-name" = "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់";
+"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0";
+"open-link-title" = "បើកតំណភ្ជាប់";
+"open-link-cancel" = "បោះបង់";
+"search-searching" = "កំពុង​ស្វែងរក...";
+"search-no-matches" = "រកមិនឃើញពាក្យដែលអ្នកចង់រកទេ។";
+"search-field-placeholder-text" = "ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌា";
+"search-field-placeholder-text-zero" = "ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌាសូន្យ";
+"search-loading-section-zero" = "ផ្ទុកផ្នែកដើមរបស់អត្ថបទ...";
+"search-loading-section-remaining" = "ផ្ទុកផ្នែកនៅសល់របស់អត្ថបទ...";
+"search-loading-article-loaded" = "អត្ថបទផ្ទុកចប់។";
+"search-cancel" = "បោះបង់";
+"main-menu-title" = "បន្ថែមទៀត";
+"main-menu-language-title" = "ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌា $1";
+"main-menu-language-toggle-show" = "បង្ហាញភាសា";
+"main-menu-language-toggle-hide" = "លាក់ភាសា";
+"main-menu-language-selection-saved" = "បានរក្សាទុកជម្រើសភាសា";
+"main-menu-account-title-logged-out" = "គណនី";
+"main-menu-account-title-logged-in" = "កត់ឈ្មោះចូលជា៖ $1";
+"main-menu-account-login" = "កត់ឈ្មោះចូល";
+"main-menu-account-logout" = "កត់ឈ្មោះចេញ";
+"main-menu-show-title" = "បង្ហាញ...";
+"main-menu-show-history" = "ថ្មីៗ";
+"main-menu-show-saved" = "ទំព័រដែលបានរក្សាទុក";
+"main-menu-current-article-save" = "រក្សាទុក $1 សម្រាប់អាននៅក្រៅបណ្ដាញ";
+"main-menu-random" = "ចៃដន្យ";
+"main-menu-feedback-heading" = "មតិយោបល់";
+"main-menu-send-feedback" = "ផ្ញើមតិយោបល់អំពីកម្មវិធីនេះ";
+"main-menu-show-page-history" = "ប្រវត្តិបន្លាស់ប្ដូរលើ $1";
+"main-menu-about" = "អំពីកម្មវិធីវិគីភីឌា";
+"main-menu-zero-faq" = "សំនួរញឹកញាប់សម្រាប់វិគីភីឌាសូន្យ";
+"main-menu-privacy-policy" = "គោលការណ៍នៃ​ភាពឯកជន";
+"main-menu-terms-of-use" = "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់";
+"main-menu-rate-app" = "វាយតម្លៃកម្មវិធី";
+"main-menu-heading-zero" = "វិគីភីឌាសូន្យ";
+"main-menu-heading-legal" = "ព័ត៌មានផ្នែកច្បាប់";
+"main-menu-show-today" = "ថ្ងៃនេះ";
+"main-menu-nearby" = "ជិតខាង";
+"main-menu-more" = "បន្ថែមទៀត...";
+"saved-pages-title" = "ទំព័រដែលបានរក្សាទុក";
+"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "លុបរបស់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់?";
+"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = 
"សកម្មភាពនេះមិនអាចឈប់ធ្វើវិញបានទេ!";
+"saved-pages-clear-cancel" = "បោះបង់";
+"saved-pages-clear-delete-all" = "លុបចោលទាំងអស់";
+"page-history-title" = "ប្រវត្តិអត្ថបទ";
+"page-history-downloading" = "ផ្ទុកប្រវត្តិអត្ថបទ...";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext" = "កែប្រែ";
+"navbar-title-mode-login" = "កត់ឈ្មោះចូល";
+"navbar-title-mode-login-and-save" = "កត់ឈ្មោះចូលរួចរក្សាទុក";
+"navbar-title-mode-create-account" = "បង្កើតគណនី";
+"navbar-title-mode-create-account-and-save" = "បង្កើតគណនីរួចរក្សាទុក";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "បញ្ហាក្នុងការកែប្រែ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "បញ្ហាក្នុងការកែប្រែ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "មើលជាមុន";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "ត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រួសៗ";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "ពណ៌នាអំពីការកែប្រែរបស់អ្នក";
+"navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "រក្សាទុក";
+"edit-summary-choice-linked-words" = "តំណភ្ជាប់ដែលបានដាក់";
+"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "វេយ្យាករណ៍ដែលបានកែតម្រូវ";
+"edit-summary-choice-fixed-typos" = "កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធដែលបានកែតម្រូវ";
+"edit-summary-choice-added-category" = "​ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុមដែលត្រូវបានបន្ថែម";
+"edit-summary-choice-other" = "ផ្សេងទៀត";
+"article-pull-to-refresh-prompt" = "ទាញដើម្បីផ្ទុកអត្ថបទជាថ្មី";
+"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "កំពុងផ្ទុកអត្ថបទជាថ្មី";
+"about-title" = "អំពី";
+"about-wikipedia" = "វិគីភីឌា";
+"about-contributors" = "អ្នករួមចំណែក";
+"about-translators" = "អ្នកបកប្រែ";
+"about-translators-details" = "ត្រូវបានបកប្រែដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅ $1";
+"about-libraries" = "បណ្ណាល័យដែលបានប្រើ";
+"about-send-feedback" = "ផ្ញើមតិយោបល់អំពីកម្មវិធីនេះ";
+"about-product-of" = "ផលិតផលរបស់ $1";
+"about-wikimedia-foundation" = "មូលនិធិវិគីមេឌា";
+"share-menu-save-page" = "រក្សាទុកទំព័រ";
+"share-menu-page-saved" = "រក្សាទុកសម្រាប់អាននៅក្រៅបណ្ដាញ";
+"timestamp-just-now" = "អំបាញ់មិញនេះ";
+"timestamp-minutes" = "%d នាទីមុន";
+"timestamp-hours" = "%d ម៉ោងមុន";
+"timestamp-days" = "%d ថ្ងៃមុន";
+"timestamp-months" = "%d ខែមុន";
+"timestamp-years" = "%d ឆ្នាំមុន";
+"lastmodified-by-user" = "ត្រូវបានកែប្រែនៅ $1 ដោយ $2";
+"lastmodified-by-anon" = "ត្រូវបានកែប្រែនៅ $1 ដោយអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក";
+"button-next" = "បន្ទាប់";
+"button-done" = "រួចរាល់";
+"button-save" = "រក្សា​ទុក​";
+"onboarding-create-account" = "បង្កើតគណនី";
+"onboarding-login" = "កត់ឈ្មោះចូល";
+"onboarding-already-have-account" = "តើអ្នកមានគណនីមួយរួចហើយឬ? សូមកត់ឈ្មោះចូល។";
+"onboarding-skip" = "រំលង";
+"onboarding-wikipedia" = "វិគីភីឌា";
+"onboarding-free-encyclopedia" = "សព្វវចនាធិប្បាយសេរី";
+"preference_title_eventlogging_opt_in" = "ផ្ញើរបាយការណ៍ពីបម្រើបម្រាស់";
+"preference_summary_eventlogging_opt_in" = 
"អនុញ្ញាតអោយវិគីមេឌាប្រមូលព័ត៌មានអំពីរបៀបប្រើប្រាស់កម្មវិធីរបស់អ្នក 
ដើម្បីជួយកែច្នៃកម្មវិធីនេះអោយកាន់តែប្រសើរ";
+"page_protected_autoconfirmed" = "ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពាក់កណ្ដាល។";
+"page_protected_sysop" = "ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពេញលេញ។";
+"page_protected_other" = "ទំព័រនេះត្រូវបានការពារត្រឹមកម្រិតដូចតទៅ៖ $1";
+"page_protected_can_not_edit" = "អ្នកគ្មានសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែទំព័រនេះទេ";
+"page_protected_can_not_edit_title" = "ទំព័រនេះត្រូវបានការពាររួចហើយ";
+"license-footer-text" = "ខ្លឹមសារអត្ថបទនេះផ្ដល់ជូនក្រោមអាជ្ញាបណ្ឌ $1";
+"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";
+"table-of-contents-heading" = "មាតិកា";
+"menu-edit-accessibility-label" = "កែប្រែ";
+"menu-close-accessibility-label" = "បិទ";
+"menu-preview-accessibility-label" = "មើលជាមុន";
+"menu-back-accessibility-label" = "ត្រឡប់ក្រោយ";
+"menu-forward-accessibility-label" = "ទៅមុខ";
+"menu-w-accessibility-label" = "បញ្ជី";
+"menu-toc-accessibility-label" = "មាតិកា";
+"menu-search-accessibility-label" = "ស្វែងរក";
+"menu-cancel-accessibility-label" = "បោះបង់";
+"menu-share-accessibility-label" = "ចែករំលែក";
+"menu-more-accessibility-label" = "ការកំណត់​បន្ថែមទៀត";
+"menu-trash-accessibility-label" = "លុបចោល";
+"nearby-title" = "ជិតខាង";
+"nearby-distance-label-meters" = "$1 ម";
+"nearby-distance-label-km" = "$1 គ.ម";
+"nearby-distance-label-feet" = "$1 ហ្វីដ";
+"nearby-distance-label-miles" = "$1 ម៉ៃល៍";
+"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "ទាញដើម្បីផ្ទុកជាថ្មី";
+"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "កំពុងផ្ទុកជាថ្មី...";
+"nearby-loading" = "កំពុងផ្ទុកអត្ថបទជិតខាង...";
+"nearby-loaded" = "អត្ថបទជិតខាងផ្ទុករួច";
+"nearby-none" = "រកមិនឃើញអត្ថបទជិតខាង។ 
ទាញដើម្បីផ្ទុកជាថ្មីឬក៏ព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។";
+"nearby-open-in-maps" = "បើកក្នុងផែនទី";
+"nearby-cancel" = "បោះបង់";
diff --git a/wikipedia/km.lproj/Main_iPhone.strings 
b/wikipedia/km.lproj/Main_iPhone.strings
new file mode 100644
index 0000000..89482f0
--- /dev/null
+++ b/wikipedia/km.lproj/Main_iPhone.strings
@@ -0,0 +1,19 @@
+// Messages for Khmer (ភាសាខ្មែរ)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: គីមស៊្រុន
+
+"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "អត្តនាម";
+"LfM-01-aCF.text" = "ការមើលមុន";
+"P6J-IE-CiO.text" = "រំលង";
+"PCr-0J-fBj.placeholder" = "ពាក្យ​សម្ងាត់";
+"UgH-77-lyp.placeholder" = "វាយពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត";
+"W1c-wQ-1pa.text" = "មិនទាន់មានទំព័ររក្សាទុកទេ។";
+"Wff-o9-AdH.text" = "កត់ឈ្មោះចូល";
+"aUp-0e-F6i.text" = "គ្មានទំព័រថ្មីៗនៅទីនេះទេ។";
+"c3c-PU-Exz.text" = "បង្កើតគណនី";
+"heA-3K-nhS.text" = "តើអ្នកមានគណនីមួយរួចហើយឬ? សូមកត់ឈ្មោះចូល។";
+"jiW-Cg-oL3.text" = "បង្កើតគណនី";
+"kVb-lx-d6C.placeholder" = "ពាក្យ​សម្ងាត់";
+"mAk-1N-jPC.placeholder" = "អត្តនាម";
+"rKI-nq-3p7.placeholder" = "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល (ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន)";
+"wkl-j8-wLX.text" = "បង្កើតគណនី";
diff --git a/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings
index bcea949..83af676 100644
--- a/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -97,11 +97,13 @@
 "main-menu-send-feedback" = "앱 피드백 보내기";
 "main-menu-show-page-history" = "$1의 문서 역사";
 "main-menu-credits" = "제작진";
+"main-menu-about" = "위키백과 앱 정보";
 "main-menu-zero-faq" = "위키백과 제로 FAQ";
 "main-menu-privacy-policy" = "개인 정보 정책";
 "main-menu-terms-of-use" = "이용 약관";
 "main-menu-rate-app" = "앱 평가";
 "main-menu-heading-zero" = "위키백과 제로";
+"main-menu-heading-legal" = "법적 정보";
 "main-menu-show-today" = "오늘";
 "main-menu-nearby" = "근처";
 "main-menu-more" = "더 보기...";
@@ -143,6 +145,16 @@
 "credits-gerrit-repo" = "앱 메인 (Gerrit)";
 "credits-github-mirror" = "앱 미러 (GitHub)";
 "credits-external-libraries" = "바깥";
+"about-title" = "정보";
+"about-wikipedia" = "위키백과";
+"about-contributors" = "기여자";
+"about-translators" = "번역자";
+"about-translators-details" = "$1의 자원 번역자가 번역했습니다";
+"about-libraries" = "사용된 라이브러리";
+"about-repositories" = "저장소";
+"about-send-feedback" = "앱 피드백 보내기";
+"about-product-of" = "$1의 제품";
+"about-wikimedia-foundation" = "위키미디어 재단";
 "share-menu-save-page" = "문서 저장";
 "share-menu-page-saved" = "문서가 저장되었습니다";
 "share-menu-page-saved-access" = "팁: 저장된 문서에 접근하려면, 위의 $1를 탭하거나 아래의 $2를 길게 
누르세요.";
diff --git a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
index 2fcc246..c937cf7 100644
--- a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -94,6 +94,7 @@
 "main-menu-send-feedback" = "Gi tilbakemelding på appen";
 "main-menu-show-page-history" = "Endringshistorikk for $";
 "main-menu-credits" = "Kreditering";
+"main-menu-about" = "Om Wikipedia-appen";
 "main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Zero FAQ";
 "main-menu-privacy-policy" = "Personvernpolitikk";
 "main-menu-terms-of-use" = "Bruksvilkår";
@@ -102,6 +103,7 @@
 "main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo";
 "main-menu-show-today" = "I dag";
 "main-menu-nearby" = "I nærheten";
+"main-menu-more" = "Mer…";
 "saved-pages-title" = "Lagrede sider";
 "saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Fjerne alle lagrede sider?";
 "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Handlingen kan ikke angres!";
@@ -140,6 +142,16 @@
 "credits-gerrit-repo" = "App main (Gerrit)";
 "credits-github-mirror" = "App mirror (GitHub)";
 "credits-external-libraries" = "Eksterne kodelagre";
+"about-title" = "Om";
+"about-wikipedia" = "Wikipedia";
+"about-contributors" = "bidragsytere";
+"about-translators" = "oversettere";
+"about-translators-details" = "Oversatt av frivillige på $1";
+"about-libraries" = "bibliotek brukt";
+"about-repositories" = "lagre";
+"about-send-feedback" = "Gi tilbakemelding på appen";
+"about-product-of" = "Et produkt fra $1";
+"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
 "share-menu-save-page" = "Lagre artikkel";
 "share-menu-page-saved" = "Artikkelen ble lagret";
 "share-menu-page-saved-access" = "Tips: for å åpne lagrede sider, trykk på $1 
over eller trykk lenge på $2 under.";
diff --git a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
index 7610592..d57da2a 100644
--- a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings
@@ -134,7 +134,7 @@
 "edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Button text for quick 'fixed 
inaccuracy' edit summary selection";
 "edit-summary-choice-fixed-styling" = "Button text for quick 'fixed styling' 
edit summary selection";
 "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Button text for quick 'fixed typos' edit 
summary selection";
-"edit-summary-choice-added-category" = "Button text for quick 'added category' 
edit summary selection";
+"edit-summary-choice-added-category" = "Button text for quick 'added category' 
edit summary selection\n{{Identical|Add category}}";
 "edit-summary-choice-added-missing-info" = "Button text for quick 'added 
missing info' edit summary selection";
 "edit-summary-choice-added-clarification" = "Button text for quick 'added 
clarification' edit summary selection";
 "edit-summary-choice-other" = "Button text for quick \"other\" edit summary 
selection.\n{{Identical|Other}}";
@@ -149,13 +149,13 @@
 "credits-gerrit-repo" = "Text for item linking to the app's main gerrit 
repository";
 "credits-github-mirror" = "Text for item linking to the app's mirrored GitHub 
repository";
 "credits-external-libraries" = "Title for area of credits page showing 
external open source libraries used by app.\n{{Identical|External}}";
-"about-title" = "Title for credits page";
-"about-wikipedia" = "Wikipedia";
-"about-contributors" = "Label text for contributors section of the about page";
-"about-translators" = "Label text for translators section of the about page";
+"about-title" = "Title for credits page\n{{Identical|About}}";
+"about-wikipedia" = "Wikipedia\n{{Identical|Wikipedia}}";
+"about-contributors" = "Label text for contributors section of the about 
page\n{{Identical|Contributor}}";
+"about-translators" = "Label text for translators section of the about 
page\n{{Identical|Translator}}";
 "about-translators-details" = "Description of volunteer translation. $1 is 
translatewiki url.";
 "about-libraries" = "Label text for libraries section of the about page";
-"about-repositories" = "Label text for repositories section of the about page";
+"about-repositories" = "Label text for repositories section of the about 
page\n{{Identical|Repository}}";
 "about-send-feedback" = "Link text for sending app feedback";
 "about-product-of" = "Description of who produced the app. $1 is the message 
{{msg-wikimedia|wikipedia-ios-about-wikimedia-foundation}}.";
 "about-wikimedia-foundation" = "Name of the Wikimedia Foundation. Used by the 
message {{Msg-wikimedia|wikipedia-ios-about-product-of}}.";
diff --git a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings
index 18a3405..a2ed5f3 100644
--- a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -89,6 +89,7 @@
 "main-menu-feedback-heading" = "Spätná väzba";
 "main-menu-send-feedback" = "Odoslať spätnú väzbu";
 "main-menu-show-page-history" = "História zmien článku $1";
+"main-menu-about" = "O aplikácií";
 "main-menu-zero-faq" = "Wikipédia Zero FAQ";
 "main-menu-privacy-policy" = "Ochrana osobných údajov";
 "main-menu-terms-of-use" = "Podmienky používania";
@@ -125,7 +126,16 @@
 "article-pull-to-refresh-prompt" = "Potiahnutím obnovíte článok";
 "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Obnovujem článok";
 "credits-wikimedia-repos" = "Wikimédia";
-"share-menu-save-page" = "Uložiť stránku";
+"about-title" = "O aplikácii";
+"about-wikipedia" = "Wikipédia";
+"about-contributors" = "Prispievatelia";
+"about-translators" = "Prekladatelia";
+"about-translators-details" = "Preložené dobrovoľníkmi na $1";
+"about-libraries" = "Použité knižnice";
+"about-send-feedback" = "Odoslať spätnú väzbu";
+"about-product-of" = "Produkt $1";
+"about-wikimedia-foundation" = "Nadácie Wikimédia";
+"share-menu-save-page" = "Uložiť článok";
 "timestamp-just-now" = "práve teraz";
 "button-next" = "Ďalej";
 "button-done" = "Hotovo";
diff --git a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
index 4e1e094..9cb208d 100644
--- a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -94,6 +94,7 @@
 "main-menu-send-feedback" = "Gửi phản hồi về ứng dụng";
 "main-menu-show-page-history" = "Lịch sử các thay đổi vào $1";
 "main-menu-credits" = "Ghi công";
+"main-menu-about" = "Giới thiệu về ứng dụng Wikipedia";
 "main-menu-zero-faq" = "Câu thường hỏi về Wikipedia Miễn phí";
 "main-menu-privacy-policy" = "Quy định về quyền riêng tư";
 "main-menu-terms-of-use" = "Điều khoản Sử dụng";
@@ -141,6 +142,16 @@
 "credits-gerrit-repo" = "Kho chính của ứng dụng (Gerrit)";
 "credits-github-mirror" = "Kho sao của ứng dụng (GitHub)";
 "credits-external-libraries" = "Bên ngoài";
+"about-title" = "Giới thiệu";
+"about-wikipedia" = "Wikipedia";
+"about-contributors" = "người đóng góp";
+"about-translators" = "biên dịch viên";
+"about-translators-details" = "Biên dịch bởi những người tình nguyện tại $1";
+"about-libraries" = "thư viện được sử dụng";
+"about-repositories" = "kho mã nguồn";
+"about-send-feedback" = "Gửi phản hồi về ứng dụng";
+"about-product-of" = "Sản phẩm của $1";
+"about-wikimedia-foundation" = "Quỹ Wikimedia";
 "share-menu-save-page" = "Lưu Bài";
 "share-menu-page-saved" = "Đã Lưu Bài";
 "share-menu-page-saved-access" = "Mẹo: Để truy cập các trang đã lưu của bạn, 
chạm vào $1 bên trên hoặc bấm lâu $2 bên dưới.";
diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
index 8f9c029..cd59e91 100644
--- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings
@@ -101,7 +101,7 @@
 "main-menu-show-page-history" = "$1的更改历史";
 "main-menu-credits" = "制作人员";
 "main-menu-about" = "关于维基百科应用程序";
-"main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Zero常见问题";
+"main-menu-zero-faq" = "维基百科零常见问题";
 "main-menu-privacy-policy" = "隐私政策";
 "main-menu-terms-of-use" = "使用条款";
 "main-menu-rate-app" = "付费应用程序";
diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings 
b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
index effbbfc..9bd3f71 100644
--- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings
@@ -101,6 +101,7 @@
 "main-menu-send-feedback" = "傳送應用程式回饋";
 "main-menu-show-page-history" = "$1的修改歷史";
 "main-menu-credits" = "署名";
+"main-menu-about" = "關於維基百科應用程式";
 "main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Zero常見問題";
 "main-menu-privacy-policy" = "隱私政策";
 "main-menu-terms-of-use" = "使用條款";
@@ -148,6 +149,16 @@
 "credits-gerrit-repo" = "主應用程式(Gerrit)";
 "credits-github-mirror" = "映像應用程式(GitHub)";
 "credits-external-libraries" = "外部";
+"about-title" = "關於";
+"about-wikipedia" = "維基百科";
+"about-contributors" = "貢獻者";
+"about-translators" = "翻譯人員";
+"about-translators-details" = "$1由義工翻譯";
+"about-libraries" = "使用的庫";
+"about-repositories" = "儲存庫";
+"about-send-feedback" = "傳送應用程式回饋";
+"about-product-of" = "$1出品";
+"about-wikimedia-foundation" = "維基媒體基金會";
 "share-menu-save-page" = "存儲條目";
 "share-menu-page-saved" = "條目已存儲";
 "share-menu-page-saved-access" = "提示:要存取您儲存的頁面,在上面點選$1或在下面長按$2。";
@@ -200,10 +211,10 @@
 "menu-more-accessibility-label" = "更多設定";
 "menu-trash-accessibility-label" = "刪除";
 "nearby-title" = "附近";
-"nearby-distance-label-meters" = "$1 米";
-"nearby-distance-label-km" = "$1千米";
-"nearby-distance-label-feet" = "$1英尺";
-"nearby-distance-label-miles" = "$1英里";
+"nearby-distance-label-meters" = "$1 公尺";
+"nearby-distance-label-km" = "$1 公里";
+"nearby-distance-label-feet" = "$1 英呎";
+"nearby-distance-label-miles" = "$1 英哩";
 "nearby-pull-to-refresh-prompt" = "拉下以刷新";
 "nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "刷新";
 "nearby-loading" = "附近條目載入中…";

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/170741
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ic407a971c4a83cd578fd4d9a3af131f2343c52aa
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <bsitzm...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <br...@wikimedia.org>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to