BearND has uploaded a new change for review. https://gerrit.wikimedia.org/r/172908
Change subject: Manual import of translations from TWN ...................................................................... Manual import of translations from TWN Change-Id: I293daf88f73482834f5a3225d9e45f1df5d4c643 --- M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings A wikipedia/my.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings M wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings 11 files changed, 102 insertions(+), 14 deletions(-) git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/ios/wikipedia refs/changes/08/172908/1 diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings index 8cc72a5..47a3741 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,6 @@ // Messages for Catalan (català) // Exported from translatewiki.net +// Author: Alvaro Vidal-Abarca // Author: Fitoschido // Author: Gerardduenas // Author: SMP @@ -15,20 +16,19 @@ "history-section-yesterday" = "Ahir"; "history-section-lastweek" = "Darrera setmana"; "history-section-lastmonth" = "Darrer mes"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Eliminar els elements recents?"; "history-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!"; "history-clear-cancel" = "Cancel·la"; +"history-clear-delete-all" = "Esborra tot"; "zero-free-verbiage" = "Accés lliure a la Viquipèdia des del teu operador mòbil (sense càrrecs per transmissió de dades)"; -// Fuzzy -"zero-charged-verbiage" = "Viquipèdia Zero DESACTIVAT (PODEN APLICAR-SE COSTOS PER TRANSMISSIÓ DE DADES)"; +"zero-charged-verbiage" = "Viquipèdia Zero DESACTIVAT"; +"zero-charged-verbiage-extended" = "La càrrega d'articles pot comportar en costos de dades. Els articles emmagatzemats fora de línia no utilitzen les dades i són gratuïts."; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; "zero-interstitial-title" = "Sortida de Wikipedia Zero"; -// Fuzzy -"zero-interstitial-leave-app" = "Desitja continuar? Està sortint de l'aplicaió, es podrien carregar cobrar addicionals"; -// Fuzzy -"zero-interstitial-continue" = "Continuar"; +"zero-interstitial-leave-app" = "Poden aplicar-se costos de dades. Voleu continuar a un lloc extern?"; +"zero-interstitial-continue" = "Deixa"; "zero-interstitial-cancel" = "Roman aquí"; -// Fuzzy -"zero-learn-more" = "Voleu saber més sobre la Viquipèdia Zero?"; +"zero-learn-more" = "S'aplicaran costos de dades per a aquesta aplicació de la Viquipèdia."; "zero-learn-more-learn-more" = "Més informació"; "zero-learn-more-no-thanks" = "Descarta"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipedia Zero"; @@ -45,7 +45,9 @@ "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Confirma la contrasenya"; "account-creation-email-placeholder-text" = "Adreça electrònica (opcional)"; "login-name-not-found" = "Cal el nom d'usuari per iniciar una sessió."; +"login-name-illegal" = "Heu introduït un nom d'usuari invàlid."; "login-name-does-not-exist" = "El nom d'usuari que heu proporcionat no existeix."; +"login-password-empty" = "És necessària la contrasenya per iniciar sessió."; "login-password-wrong" = "La contrasenya que heu proporcionat no és correcta."; "login-throttled" = "Heu iniciat una sessió massa vegades en un temps curt."; "login-user-blocked" = "L'usuari està blocat."; @@ -57,10 +59,17 @@ "wikitext-download-success" = "S'ha carregat el contingut."; "wikitext-preview-changes" = "S'està recuperant una vista prèvia dels canvis..."; "wikitext-preview-changes-none" = "No s'ha fet cap canvi per previsualitzar."; +"wikitext-upload-result-unknown" = "No s'ha pogut determinar el resultat de la càrrega del viquitext."; +"wikitext-upload-captcha-error" = "Error de verificació de CAPTCHA."; +"wikitext-upload-captcha-needed" = "Cal verificació de CAPTCHA."; "wikitext-upload-save" = "S'està desant..."; "wikitext-upload-save-sign-in" = "Inicia una sessió"; +"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Així, els co-editors poden connectar-se amb tu i podràs veure els articles que has editat."; "wikitext-upload-save-anonymously" = "Desa anònimament"; +"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Les edicions seran atribuïdes a l'adreça IP del dispositiu. Si vostè <span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span> disposarà de més privadesa."; +"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Si deseu, accepteu els <span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span>, i accepteu també alliberar irrevocablement les vostres contribucions sota la llicència $2."; "wikitext-upload-save-terms-name" = "Condicions d'ús"; +"wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0"; "open-link-title" = "Obre l'enllaç"; "open-link-cancel" = "Cancel·la"; "search-searching" = "S'està cercant..."; @@ -89,14 +98,21 @@ "main-menu-send-feedback" = "Envieu un suggeriment per l’aplicació"; "main-menu-show-page-history" = "Història dels canvis a $1"; "main-menu-credits" = "Crèdits"; +"main-menu-about" = "Sobre l'aplicació de la Viquipèdia"; +"main-menu-zero-faq" = "Preguntes més freqüents sobre Wikipedia Zero"; +"main-menu-privacy-policy" = "Política de privadesa"; "main-menu-terms-of-use" = "Condicions d’ús"; "main-menu-rate-app" = "Puntua l'aplicació"; +"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +"main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo"; "main-menu-show-today" = "Avui"; "main-menu-nearby" = "A prop"; "main-menu-more" = "Més..."; "saved-pages-title" = "Pàgines desades"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Suprimir tots els elements desats?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "No es pot desfer l'acció!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Cancel·la"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Esborra tot"; "page-history-title" = "Historial de l'article"; "page-history-downloading" = "S'està carregant l'historial de l'article..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modifica"; @@ -104,6 +120,8 @@ "navbar-title-mode-login-and-save" = "Inicia una sessió i desa-ho"; "navbar-title-mode-create-account" = "Crea un compte"; "navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Crea compte i desa"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Problemes d'edició"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Problemes d'edició"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Previsualització"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Es necessita verificació"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Descriviu la vostra modificació"; @@ -120,9 +138,27 @@ "edit-summary-description" = "Un resum específic ajuda els altres usuaris a revisar ràpidament les vostres modificacions. També podeu triar un dels resums que apareixen a continuació."; "edit-summary-field-placeholder-text" = "Quina millora heu aportat a la pàgina?"; "edit-summary-title" = "Com heu millorat l'article?"; +"fetching-random-article" = "Recuperant un article a l'atzar"; +"article-pull-to-refresh-prompt" = "Estireu per actualitzar l'article"; +"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Refrescant article"; +"credits-title" = "Repositoris de codi obert"; +"credits-wikimedia-repos" = "Repositoris de Wikimedia"; +"credits-gerrit-repo" = "App principal (Gerrit)"; +"credits-github-mirror" = "App mirall (GitHub)"; "credits-external-libraries" = "Repositoris externs"; +"about-title" = "Quant a"; +"about-wikipedia" = "Viquipèdia"; +"about-contributors" = "col·laboradors"; +"about-translators" = "traductors"; +"about-translators-details" = "Traduït per voluntaris a <span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span>"; +"about-libraries" = "biblioteques utilitzades"; +"about-repositories" = "repositoris"; +"about-send-feedback" = "Enviar comentaris sobre l'aplicació"; +"about-product-of" = "Un producte de la <span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span>"; +"about-wikimedia-foundation" = "Fundació Wikimedia"; "share-menu-save-page" = "Desa l'article"; "share-menu-page-saved" = "Article desat"; +"share-menu-page-saved-access" = "Consell: per accedir a les vostres pàgines desades, puntegeu en <span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span> a dalt o premeu uns moments <span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$2</span> a sota."; "timestamp-just-now" = "ara mateix"; "timestamp-minutes" = "fa %d minuts"; "timestamp-hours" = "fa %d hores"; @@ -141,6 +177,7 @@ "onboarding-wikipedia" = "Viquipèdia"; "onboarding-free-encyclopedia" = "L’enciclopèdia lliure"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Envia informes d'ús"; +"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Permeteu a Wikimedia recollir informació sobre com utilitzeu l'aplicació, per poder-la millorar"; "page_protected_autoconfirmed" = "La pàgina ha estat semiprotegida."; "page_protected_sysop" = "La pàgina està plenament protegida."; "page_protected_other" = "La pàgina ha estat protegida als nivells següents: $1"; @@ -149,10 +186,15 @@ "license-footer-text" = "El contingut està disponible sota $1"; "license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0"; "table-of-contents-heading" = "Continguts"; +"abuse-filter-warning-heading" = "Això podria ser una modificació no constructiva. Esteu segur que voleu desar-la?"; +"abuse-filter-warning-subheading" = "La vostra modificació pot contenir un o més dels següents problemes:"; +"abuse-filter-warning-caps" = "Escriure en MAJÚSCULES"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Eliminació d'articles o ''spam''"; "abuse-filter-warning-irrelevant" = "Enllaços externs o imatges no rellevants"; "abuse-filter-warning-repeat" = "Caràcters repeeetits"; "abuse-filter-disallow-heading" = "No podeu desar la modificació. Aneu enrere i canvieu-ho."; "abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Un filtre automàtic ha identificat la modificació com a potencialment inconstructiva o bé com a intent de vandalisme."; +"abuse-filter-disallow-notable" = "La Viquipèdia és una enciclopèdia, i només conté informació neutral i notable."; "menu-edit-accessibility-label" = "Edita"; "menu-close-accessibility-label" = "Tanca"; "menu-preview-accessibility-label" = "Vista prèvia"; @@ -164,9 +206,21 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Cancel·la"; "menu-share-accessibility-label" = "Comparteix"; "menu-more-accessibility-label" = "Més paràmetres"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Esborra"; +"nearby-title" = "A prop"; +"nearby-distance-label-meters" = "<span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span>"; +"nearby-distance-label-km" = "<span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span>"; +"nearby-distance-label-feet" = "<span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span> peus"; +"nearby-distance-label-miles" = "<span class=\"notranslate\" traduir=\"no\">$1</span> milles"; +"nearby-pull-to-refresh-prompt" = "Estira per a refrescar"; +"nearby-pull-to-refresh-is-refreshing" = "Refrescant"; +"nearby-loading" = "Carregant articles a prop..."; "nearby-loaded" = "S'han carregat articles propers"; "nearby-none" = "No s'han trobat articles propers. Arrossegueu per refrescar o torneu-ho a provar més tard."; "nearby-open-in-maps" = "Obre-ho al Mapes"; "nearby-cancel" = "Cancel·la"; "nearby-location-updates-denied" = "L'aplicació no té permisos per rebre actualitzacions d'ubicació."; +"nearby-location-updates-enable" = "Per activar les actualitzacions d'ubicació, obriu l'App Ajustos i seleccioneu el següent:"; +"nearby-location-updates-settings-menu" = "Privacitat > Localització > Wikipedia"; "nearby-location-general-error" = "No es pot determinar la ubicació. Arrossegueu per refrescar-la o torneu-ho a provar més endavant."; +"nearby-wifi" = "Si activeu la Wi-Fi pot ajudar el vostre dispositiu a determinar millor la vostra localització."; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings index f0aadcc..bcdccc5 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Main_iPhone.strings @@ -5,6 +5,7 @@ "21c-U6-yfo.normalTitle" = "Mostra un altre captcha"; "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Nom d'usuari"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "Les pàgines desades són fantàstiques. Penseu que són talment com adreces d'interès que podeu llegir fins i tot sense connexió."; "LfM-01-aCF.text" = "Previsualitza"; "P6J-IE-CiO.text" = "Omet"; "PCr-0J-fBj.placeholder" = "Contrasenya"; diff --git a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings index f48f0b1..cff112a 100644 --- a/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/lb.lproj/Localizable.strings @@ -133,6 +133,10 @@ "credits-gerrit-repo" = "Haapt App (Gerrit)"; "credits-github-mirror" = "Mirror App (GitHub)"; "credits-external-libraries" = "Extern"; +"about-title" = "Iwwer"; +"about-wikipedia" = "Wikipedia"; +"about-translators-details" = "Vu Fräiwëllegen op $1 iwwersat"; +"about-send-feedback" = "Feedback vun der App schécken"; "share-menu-save-page" = "Artikel späicheren"; "share-menu-page-saved" = "Säit gespäichert"; "share-menu-page-saved-access" = "Tipp: fir op Är gespäichert Säiten ze goen, tippt $1 hei driwwer oder dréckt laang op $2 hei drënner."; diff --git a/wikipedia/my.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/my.lproj/Main_iPhone.strings new file mode 100644 index 0000000..ee8279c --- /dev/null +++ b/wikipedia/my.lproj/Main_iPhone.strings @@ -0,0 +1,14 @@ +// Messages for Burmese (မြန်မာဘာသာ) +// Exported from translatewiki.net +// Author: ZawMin + +"aUp-0e-F6i.text" = "ဒီမှာ မည်သည့် လတ်တလော စာမျက်နှာမှ မရှိပါ"; +"c3c-PU-Exz.text" = "အကောင့် ဖန်တီးရန်"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "အထက်ပါ ပုံရိပ်မှ CAPTCHA စာသားအား ဖြည့်စွက်ပါ"; +"heA-3K-nhS.text" = "အကောင့် ရှိပြီးသားလား? မှတ်တမ်းဖြင့် ဝင်ပါ"; +"huU-kO-aYI.text" = "အားလုံးကို သင် ဖျက်ပစ်လိုက်တာ ဖြစ်နိုင်သည်။ နောင်တွင် သင်သွားရောက်သည့် စာမျက်နှာအား ဤနေရာတွင် ပြန်ရယူနိုင်ပါသည်။"; +"jiW-Cg-oL3.text" = "အကောင့် ဖန်းတီးရန်"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "စကားဝှက်"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "အသုံးပြုသူအမည်"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "အီးမေးလ် လိပ်စာ (ဖြည့်လိုက)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "အကောင့် ဖန်တီးရန်"; diff --git a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings index ace335f..ace5ea1 100644 --- a/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/qqq.lproj/Localizable.strings @@ -152,10 +152,10 @@ "about-title" = "Title for credits page\n{{Identical|About}}"; "about-wikipedia" = "Wikipedia\n{{Identical|Wikipedia}}"; "about-contributors" = "Label text for contributors section of the about page\n{{Identical|Contributor}}"; -"about-translators" = "Label text for translators section of the about page\n{{Identical|Translator}}"; -"about-translators-details" = "Description of volunteer translation. $1 is translatewiki url."; "about-testers" = "Label text for testers section of the about page"; "about-testers-details" = "Description of the QA testers. $1 is specialistsguild.org, the website of the testing group."; +"about-translators" = "Label text for translators section of the about page\n{{Identical|Translator}}"; +"about-translators-details" = "Description of volunteer translation. $1 is translatewiki url."; "about-libraries" = "Label text for libraries section of the about page"; "about-repositories" = "Label text for repositories section of the about page\n{{Identical|Repository}}"; "about-send-feedback" = "Link text for sending app feedback"; diff --git a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings index a2ed5f3..9e5c805 100644 --- a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings @@ -98,8 +98,10 @@ "main-menu-show-today" = "Dnes"; "main-menu-more" = "Zobraziť viac..."; "saved-pages-title" = "Uložené stránky"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Vymazať všetky uložené stránky?"; "saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Táto akcia sa nedá vrátiť!"; "saved-pages-clear-cancel" = "Zrušiť"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Vymazať všetky"; "page-history-title" = "História stránky"; "page-history-downloading" = "Načítavanie histórie stránky..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Upraviť"; @@ -154,6 +156,7 @@ "page_protected_can_not_edit_title" = "Táto stránka je zamknutá"; "license-footer-text" = "Obsah je k dispozícii v rámci $1"; "license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0"; +"abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipédia je encyklopédia a patrí sem iba neutrálny a hodnotný obsah."; "menu-edit-accessibility-label" = "Upraviť"; "menu-close-accessibility-label" = "Zavrieť"; "menu-preview-accessibility-label" = "Náhľad"; diff --git a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings index d6dfdfb..9021ec4 100644 --- a/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/tr.lproj/Localizable.strings @@ -98,6 +98,7 @@ "main-menu-send-feedback" = "Uygulama geri bildirimi gönder"; "main-menu-show-page-history" = "$1 sayfasının değişiklik geçmişi"; "main-menu-credits" = "Katkılar"; +"main-menu-about" = "Wikipedia uygulaması hakkında"; "main-menu-zero-faq" = "Wikipedia Zero SSS"; "main-menu-privacy-policy" = "Gizlilik politikası"; "main-menu-terms-of-use" = "Kullanım koşulları"; @@ -145,6 +146,16 @@ "credits-gerrit-repo" = "Uygulama ana kaynak (Gerrit)"; "credits-github-mirror" = "Uygulama alternatif kaynak (GitHub)"; "credits-external-libraries" = "Dış veri havuzları"; +"about-title" = "Hakkında"; +"about-wikipedia" = "Vikipedi"; +"about-contributors" = "katkıda bulunanlar"; +"about-translators" = "çevirmenler"; +"about-translators-details" = "$1'deki gönüllülerce tercüme edilmiştir"; +"about-libraries" = "kullanılan kütüphaneler"; +"about-repositories" = "veri havuzları"; +"about-send-feedback" = "Uygulama geri bildirimi gönder"; +"about-product-of" = "Bir $1 ürünü"; +"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Vakfı"; "share-menu-save-page" = "Makaleyi Kaydet"; "share-menu-page-saved" = "Makale Kaydedildi"; "share-menu-page-saved-access" = "İpucu: Kaydedilen sayfalarınıza erişmek için, üstteki $1 tuşuna dokunun veya aşağıdaki $2 tuşuna uzun basın."; diff --git a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings index 9cb208d..1421fe1 100644 --- a/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,6 @@ // Messages for Vietnamese (Tiếng Việt) // Exported from translatewiki.net +// Author: Max20091 // Author: Minh Nguyen "article-languages-label" = "Chọn ngôn ngữ"; @@ -146,7 +147,7 @@ "about-wikipedia" = "Wikipedia"; "about-contributors" = "người đóng góp"; "about-translators" = "biên dịch viên"; -"about-translators-details" = "Biên dịch bởi những người tình nguyện tại $1"; +"about-translators-details" = "Biên dịch bởi những tình nguyện viên tại $1"; "about-libraries" = "thư viện được sử dụng"; "about-repositories" = "kho mã nguồn"; "about-send-feedback" = "Gửi phản hồi về ứng dụng"; diff --git a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings index cd59e91..c6db1ad 100644 --- a/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hans.lproj/Localizable.strings @@ -186,7 +186,7 @@ "page_protected_can_not_edit" = "您没有权限编辑此页"; "page_protected_can_not_edit_title" = "此页面受到保护"; "license-footer-text" = "内容根据$1可用"; -"license-footer-name" = "知识共享 署名-相同方式共享 3.0"; +"license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0"; "table-of-contents-heading" = "内容"; "abuse-filter-warning-heading" = "这看起来是没有建设性的编辑，您确定要保存它？"; "abuse-filter-warning-subheading" = "您的编辑可能包含以下情况之一："; diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings index 9bd3f71..44f0c1b 100644 --- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Localizable.strings @@ -173,7 +173,7 @@ "button-next" = "下一步"; "button-done" = "已完成"; "button-save" = "儲存"; -"onboarding-create-account" = "建立帳戶"; +"onboarding-create-account" = "建立帳號"; "onboarding-login" = "登入"; "onboarding-already-have-account" = "已經擁有帳戶？$1"; "onboarding-skip" = "略過"; diff --git a/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings index 30de43c..468fee5 100644 --- a/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/zh-hant.lproj/Main_iPhone.strings @@ -21,4 +21,4 @@ "kVb-lx-d6C.placeholder" = "密碼"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "使用者名稱"; "rKI-nq-3p7.placeholder" = "電子郵件位址 (選填)"; -"wkl-j8-wLX.text" = "建立帳戶"; +"wkl-j8-wLX.text" = "建立帳號"; -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/172908 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I293daf88f73482834f5a3225d9e45f1df5d4c643 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <[email protected]> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
